| Russian | English |
| благотворительный туризм (сочетание путешествия, тур. поездки, экскурсии с благотворительной работой по пути следования | voluntourism (СЮШ) |
| в синергии с | in cooperation with (Alex_Odeychuk) |
| в синергии с | coupled with (Alex_Odeychuk) |
| в синергии с | together with (Alex_Odeychuk) |
| в синергии с | in combination with (Alex_Odeychuk) |
| в синергии с | along with (Alex_Odeychuk) |
| видеоблогер, записывающий ролики с собственными реакциями на популярные шоу и музыкальные треки | reactor (plushkina) |
| жилой район с участками, которые можно использовать для выращивания продуктов питания и разведения скота | agri-hood (gruesome) |
| жилой район с участками, которые можно использовать для выращивания продуктов питания и разведения скота | agrihood (gruesome) |
| неопределённый период времени, проведённый в Facebook с того момента, когда человек зашёл в него, чтобы просто проверить, нет ли новых сообщений | Facebook minute (WiseSnake) |
| осматривать с помощью дрона | drone (Artjaazz) |
| селфи с помощью дрона | dronie (Халеев) |
| снять с вооружения ядерные боеприпасы | denuke (VLZ_58) |
| снять с себя стресс | de-stress (If you're able to get outside, it's more important than ever to connect to nature to de-stress and stay healthy. (Twitter) ART Vancouver) |
