 |
| Russian | English |
| вторичное использование | upcycling ("вторая жизнь вещей"; в отличие от "recycling", предметы не перерабатываются, а просто используются "не по назначению" – напр., плафоны из банок, рамки для фото из обувных коробок, рассада в банках из-под чая; вещь также может продолжать использоваться по назначению, просто её реставрируют и используют дальше, например тумбочку или шкаф очищают, перекрашивают, ставят новую фурнитуру Caterinka) |
| использование "антисоциальных сетей" | antisocial networking (процесс добавления новых друзей, с которыми добавляющий никогда не общается WiseSnake) |