 |
| Russian | English |
| всё шире в глобальном масштабе уходящий прочь от традиционных маршрутов в малопосещаемые туристами местности | glocal (global+local: as European travellers become more glocal... СЮШ) |
| сосредоточить всё внимание | be laser-focused (on doing something) |
| убрать всё ненужное | de-clutter (в доме: Be sure to de-clutter and get your home organized before an open house. ART Vancouver) |
| фантомы, появившиеся сначала в первой социальной сети Friendster, а потом и по всему интернету | fakester (fake Friendster Himera) |