 |
| Russian | English |
| вставлять перья в повреждённое крыло птицы | imp |
| дикие птицы семейства Anatidae утки, гуси, лебеди, но не кулики, журавли и т.п.. | waterfowl (Источник: Convention for the protection of migratory birds in Canada and the United States SPM) |
| манная птица | decoy (от "decoy bird" 4uzhoj) |
| манная птица | decoy bird |
| отправляться на охоту на птиц | go fowling (Andrey Truhachev) |
| охотиться на птиц | go fowling (Andrey Truhachev) |
| подманивать птицу | beck |
| подсадная птица | call-bird |
| приманная птица | decoy bird |
| прямой полёт вверх птицы перед тем, как она устремляется на добычу | point |
| птенец сокола или другой хищной птицы | eyas (Ramka) |
| птица, используемая для приманки | bird-call |
| сбить выстрелом перья с птицы | feather |
| сетка для ловли птиц | trammel |
| сеть для ловли птиц | trammel (В.И.Макаров) |
| сокол или другая хищная птица, выкормлённая человеком | eyas (Ramka) |
| целиться в летящую птицу | lead |