 |
| Russian | English |
| астроследящая система с замкнутым контуром | closed loop star tracker |
| демпфированный контур Земли | damped earth loop (применяется для выработки вектора угловой скорости Земли) |
| компенсирующий контур | correction loop (используется для преобразования сигналов в системах гироскопической стабилизации) |
| компенсирующий контур | compensation loop (используется для преобразования сигналов в системах гироскопической стабилизации) |
| контур компенсации инструментальных погрешностей | circuit for instrumental drift correction |
| контур обсервации | observation circuit |
| контуры компенсации значений скорости и широты | compensation circuits for speed and latitude (в гироприборе) |
| контуры, определяющие вертикаль места | vertical loops (напр., в БИНС) |
| расположение контуров | circuit arrangements |
| точностной контур | accuracy contour (состав приборов, определяющих точность) |
| электронные контуры управления гирокомпасом | electronic circuits for north-seeking element |