 |
| English | Russian |
| duplicated equipment | задублированное оборудование |
| equipment family | семейство приборов (название группы навигационных приборов, которые удовлетворяют единому растровому размеру корпусов или же числу, ему кратному) |
| heave-meter equipment | система для измерения величины вертикальных перемещений судна |
| navigation subsystem fix taking equipment | средства коррекции ИНС |
| sophisticated equipment | специальное оборудование |
| transmitter for slave equipment | размножитель курса для вспомогательного оборудования |