 |
| Russian | German |
| конденсор, обеспечивающий быструю смену тёмного поля на светлое | Wechselkondensor (и наоборот) |
| напряжённость поля на оси | Achsenfeldstärke |
| нерезкость на краях поля | Randunschärfe (изображения) |
| нечёткость на краях поля | Randunschärfe (изображения) |
| поле на оси | Achsenfeld |
| резкий на краях поля | randscharf (об изображении) |
| резкость на краях поля | Randschärfe |
| чёткий на краях поля | randscharf (об изображении) |
| чёткость на краях поля | Randschärfe |