DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Optics branch of physics containing des | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abbrennkurve des Blitzesкривая изменения силы света вспышки во времени
Aberration des Fixsternlichtesзвёздная аберрация
Aberration des Fixsternlichtesаберрация звёзд
Abgleichlänge des Mikroskopobjektivsвысота микрообъектива
Abgleichlänge des Okularsвысота окуляра
Apertur des Elektronenstrahlesапертура источника электронов
Astigmatismus des Korrekturfeldesастигматизм корректирующего поля
Auflösungsgrenze des menschlichen Augesпредел разрешения человеческого глаза
Aufrichtung des Bildesпридание изображению прямого положения (Gaist)
Aufrichtung des Bildesпревращение изображения в прямое (Gaist)
Aufspreizung des Elektronenstrahlesрасширение электронного пучка
Aussonderung des Objektsвыделение объекта в зрительно воспринимаемом поле
Baulänge des Elektronenmikroskopsдлина колонны электронного микроскопа
Baulänge des Objektivsрасстояние от объектива до изображения (у микрообъектива)
Beleuchtung des Arbeitsplatzesосвещение рабочего места
Beleuchtung des Arbeitsplatzesместное освещение
brechender Winkel des Prismasугол преломления призмы
d-Bandenполосы фосфоресценции
D-K-Effektизменение диэлектрической постоянной при возбуждении люминесценции
D-LinienД-линии натрия
D-ZustandД-состояние (атома)
de-Brogliesche Welleволна де Бройля
de Broglie-Welleволна де Бройля
Depression des Horizontsпонижение видимой линии горизонта (за счёт рефракции)
Depression des Horizontsдепрессия горизонта
Dispersion des Drehungsvermögensдисперсия вращательной способности
Dispersion des Drehungsvermögensвращательная дисперсия
Dispersion des Kerreffektesдисперсия Керра
Dispersion des magnetischen Drehungsvermögensдисперсия магнитной вращательной способности
Dispersion des natürlichen Drehungsvermögensдисперсия естественной вращательной способности
Dispersion des natürlichen Drehungsvermögensестественная вращательная дисперсия
Dissipation des Lichtesрассеяние света
Drehpunkt des Augesцентр вращения глаза
Drehpunkt des Augesцентр вращения глазного яблока
Drei-D-Brilleстереоскопические очки
Einrastung des Objektivsфиксация объектива в рабочем положении
Einschleusen des Präparatsшлюзование объекта
Eintrittsintensität des Strahlesинтенсивность входящего луча
Emanationstheorie des Lichtesэманационная теория света
Emissionstheorie des Lichtesкорпускулярная теория света
Emissionstheorie des Lichtesэмиссионная теория света
Exclusion des Augesисключение одного глаза из процесса зрения (напр. при косоглазии)
Exclusion des Augesотключение одного глаза из процесса зрения (напр. при косоглазии)
Exzentrizitätsfehler des Teilkreisesэксцентриситет лимба
Farbreizzentren des Augesцветочувствительные рецепторы глаза
Farbton-Unterschiedsempfindlichkeit des Augesцветоразличительная способность глаза по цветовому тону
Fläche des gleichen Gangunterschiedesповерхность одинаковой разности хода
Flächenfarbe des Kristallsсмешанная окраска кристалла (в отличие от осевой)
flächenhafte Abbildung des Raumesизображение трёхмерного пространства на плоскости
Frequenz des Lichtesчастота колебаний света
Fußpunktfläche des Strahlenellipsoidsподера эллипсоида лучей
Fußpunktsfläche des Strahlenellipsoidsподера эллипсоида лучей
Gestalt des Himmelsнебесный свод
Gestalt des Himmelsнебосвод
Grenze des Schärfenfeldesграница резко изображаемого пространства
Grenze des Schärfenfeldsграница резко изображаемого пространства
H.D.-Kurveхарактеристическая кривая
H&D-Verfahrenметод Хертера-Дриффилда
Hebung des Horizontsподнятие горизонта
Hell-Dunkel-Apparat des Augesаппарат палочек и колбочек глаза
Hinterkammer des Augesзадняя камера глаза
Kommandobewegung des Augesсознательное движение глаза
Konstruktionsdaten des optischen Systemsконструктивные параметры оптической системы
Konstruktionsdaten des optischen Systemsконструктивные данные оптической системы
Kontrast des Augesзрительный контраст
Kreisschnitt des Normalenellipsoidsкруговое сечение поверхности эллипсоида нормалей
Leistung des optischen Systemsкачество оптической системы
Leistung des optischen Systemsэффективность оптической системы
Länge des Glaswegesдлина пути света в стекле
Längsaberration des Öffnungsfehlersпродольная сферическая аберрация
Längsabweichung des Öffnungsfehlersпродольная сферическая аберрация
Miesche Streuung des Lichtesрассеяние света Ми
Mode des Strahlungsfeldesмода поля излучения
molekulare Streuung des Lichtesмолекулярное рассеяние света
Motilitätsstörungen des Augesнарушения двигательных функций глаза
Nullpunktenergie des Feldoszillatorsнулевая энергия осциллятора поля
Nutzwirkungsgrad des Scheinwerfersкпд прожектора (отношение полезного потока прожектора к полному потоку источника света)
Ort des Bildesместо изображения
Oszillatormodell des Atomkernsосцилляторная модель атомного ядра
Persistenz des Netzhauteindruckesпамять зрения
Persistenz des Netzhauteindruckesинерция зрительного восприятия
Prinzip des kürzesten Wegesпринцип кратчайшего оптического пути
Querverteilung des Lichtesсветораспределение в горизонтальной плоскости
Randeffekt des Fernrohrspiegelsкраевой эффект большого зеркала (деформации края зеркала больших телескопов при колебаниях окружающей температуры)
Refraktion des Augesпреломляющая сила глаза
Rekonstruktion des Bildesвосстановление изображения
Rekonstruktion des Bildesреконструкция изображения
Rotgrenze des Photoeffektsдлинноволновая граница фотоэффекта
Rotgrenze des Photoeffektsкрасная граница фотоэффекта
Scheitel des Sektorfeldesвершина секторного поля
Schwanken des Bildesнеустойчивость изображения (проецируемого на экран)
Schwerpunkt des Punktbildesцентр тяжести изображения светящейся точки
Seitenhöhenrichtigkeit des Sucherbildesпрямое конгруэнтное изображение, видимое в видоискателе
spektrale Hellempfindlichkeit des Augesспектральная чувствительность светлоадаптированного глаза
spektrale Hellempfindlichkeit des Augesдневная спектральная чувствительность глаза
Steilheit des Keilesпостоянная оптического клина
Stellungsanomalie des Augesкосоглазие
Stellungsanomalie des Augesпатология глазодвигательного аппарата
Stimmung des Augesцветовая адаптация глаза
Streubereich des Scheinwerfersобласть рассеяния прожектора
telezentrische Lage des Perspektivitätszentrumsтелецентрическое положение центра перспективы
Umkehrbarkeit des Lichtwegesобратимость пути светового луча
Umkehrbarkeit des Strahlengangesобратимость хода луча (в геометрической оптике)
Umsteuerungseffekt des Elektronsизменение направления движения электрона
Umstimmung des Augesцветовая переадаптация глаза
Umstimmung des Augesизменение цветовой адаптации глаза
Unterbrechung des Lichtstromesпрерывание потока света
Verengung des Horizontsпонижение горизонта (за счёт атмосферной рефракции)
Verfärbung des Bildesокрашенность изображения (напр. на киноэкране)
Verjüngung des Entladungsraumesсужение разрядного пространства
Verschmelzungsfrequenz des Augesчастота слияния мельканий для глаза
Verschmelzungsfrequenz des Augesкритическая частота слияния (мельканий)
Verstimmung des Augesцветовая несадаптированность глаза
Verstimmung des Augesотсутствие цветовой адаптации глаза
Vorderkammer des Augesпередняя камера глаза
Wellenlänge des Lichtesдлина световой волны
Widerstand des Eisenkreisesсопротивление в цепи магнитопровода
Wölbung des Bildesкривизна поля
Wölbung des Bildfeldesкривизна поля (изображения)
Wölbung des Bildfeldesкривизна поля изображения
Wölbung des Bildfeldsкривизна поля изображения
Wölbung des Himmelsнебосвод
Zelle des Gittersячейка решётки (двухмерной)
Zielbewegungen des Augesсознательное движение глаза
Zitterbewegung des Sternbildesдрожание изображения звезды
Zufallsphasen des Strahlungsfeldesслучайные фазы поля излучения
Äthertheorie des Lichtesэфирная теория света
Übertragungsfaktor des Resonatorsкоэффициент передачи резонатора