DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Volleyball containing на | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атака на быстрых мячахattack after positive reception (whysa)
атака на высоких мячахattack after negative reception (whysa)
борьба на сеткеjoust (When two opposing players contact the ball simultaneously above the net causing the ball to momentarily come to rest; the point is replayed if this is called by the official.: In volleyball, a joust refers to a situation where two opposing players simultaneously make contact with the ball above the net resulting in prolonged contacts by both players. In this event, both players attempt to push the ball on the opposing side of the court to end the rally. VLZ_58)
давать мячу упасть на землюdrop on the ground
дать мячу упасть на землюdrop on the ground
доводка "на нос" связующемуexcellent reception (сленг whysa)
залезть на чужую сторонуpenetrate (whysa)
игра на второй удар"one-pass attack"
игра на полеplay in the field
игра на стороне соперникаoverreach (whysa)
игра на стороне соперникаreaching (whysa)
игра на чужой сторонеoverreach (whysa)
игра на чужой сторонеreaching (whysa)
играть на пустое местоplace the ball in uncovered area
касаться мяча на чужой сторонеreach over the net (whysa)
лента на верхнем крае сеткиband on the top of the net
лента на нижнем крае сеткиborder band
неудачный приём или касание в защите, после которого мяч на большой скорости отскакивает за пределы поляshank (whysa)
нога на стороне держащей руки"holding foot" (under the holding arm)
нога на стороне ударяющей рукиbatting foot
номер на грудиnumber on chest
номер на спинеnumber on back
опускать мяч на угол позадиdrop in the back zone
опускать мяч на угол у сеткиdrop in the forward zone
отпускать на блокdrop on the block
передача с одного конца сетки на другойcross setting-up
перенос рук на блокеpenetration (whysa)
право на подачуright of service
приём "на два плюса"excellent reception (сленг licdn.com whysa)
приём "на знак"neutral reception (сленг licdn.com whysa)
приём на 3 метраneutral reception (licdn.com whysa)
приём "на минус"negative reception (сленг licdn.com whysa)
приём "на плюс"positive reception (сленг licdn.com whysa)
приём на "плюс-плюс"excellent reception (сленг licdn.com whysa)
приём на чужую сторонуreturn (whysa)
приём на чужую сторонуoverpass (whysa)
судья на вышкеfirst referee (whysa)
ударить на блок"smash on the block"
ударять на блок"smash on the block"