DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject German containing ohne | all forms | exact matches only
GermanRussian
ohne Vorwissenне будучи проинформированным о чем-либо (Alex Krayevsky)
ohne Vorwissenне обладая никакой предварительной информацией о чем-либо (Alex Krayevsky)
ohne Vorwissenне зная ничего о чем-либо заранее (Пример из источника: "Der Keller sei so weit verzweigt, dass ein Auffinden der versteckten Eingangstüre ohne Vorwissen nur schwer möglich gewesen wäre, sagte Polzer. Man habe fünf Räume passieren müssen, bis man auf die zudem hinter einem Regal versteckte Stahltür stieß." – "Подвал был настолько широко разветвлён, что обнаружить замаскированную входную дверь, не обладая никакой предварительной информацией, было бы чрезвычайно затруднительным", – сказал Polzer. "Необходимо было пересечь пять комнат до тех пор, пока помимо всего перечисленного не наткнёшься на стальную дверь, припрятанную за полкой." Alex Krayevsky)
ohne Vorwissenможет также переводиться описательно в зависимости от контекста (Alex Krayevsky)