DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing сайты | all forms
RussianEnglish
администратор сайтаsite admin (ssn)
анализ посещаемости сайтаclick stream analysis (Alina Barrow)
архивный сайтarchive site (a mechanism that renders access to a collection of files across the Internet; also, a computer on which such a collection is stored)
архивный сайтarchive site
аудитория веб-сайтаsite reach (количество посетителей, побывавших на сайте в течение определённого интервала времени ssn)
бета-сайтbeta site
веб-сайтwebsite (Serahanne)
веб-сайтsite (Serahanne)
вебмастер сайтаsite webmaster (ssn)
выложенный на сайтеhosted on a web site (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в ComputerWorld Alex_Odeychuk)
интранет-сайтintranet website (wikipedia.org Denis Lebedev)
командир сайтаsite admin (сленг ssn)
обобщённая информацию об использовании сайтаaggregated "site usage" information (babichjob)
обращение к странице сайтаhit (page hit margarita09)
оценка сайтаsite assessment (Alik-angel)
платный сайтpaysite (ptraci)
подписаться на рассылку информации об изменениях, сделанных на сайтеsubscribe to site changes (Technical)
сайт для мобильных устройствmobile website (не "WAP-сайт" Kiprich K.)
сайт партнёра по поискуsearch partner (чаще всего имеется в виду сайт, а не партнер Kiprich K.)
сайт по адресуwebsite at (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
сайт по адресуwebsite located at (Alex_Odeychuk)
сайт поискового партнёраsearch partner (Kiprich K.)
сеанс связи с сайтомsite session (ssn)
создать веб-сайтput up a website (delightfulangel)
частота посещения сайтаsite frequency (усреднённая величина, указывающая, как часто одни и те же посетители посещают веб-сайт; измеряется в среднем количестве посещений уникальным пользователем за определённый период; чем выше частота посещения, тем быстрее будут сгорать баннеры ssn)
через наш сайтvia our website (Alex_Odeychuk)