 |
| Russian | English |
| данные, получаемые дистанционно | remote data (ssn) |
| компьютерная программа или устройство, которое получает полную не урезанную функциональность только после регистрации или покупки лицензии | crippleware (rius) |
| область, которая не получает внешних маршрутов | stub area (paulik) |
| получать доступ путём обмана | spoof (in Internet) |
| получать запросы на одобрение | get approval requests (for .... – чего-либо, каких-либо действий .... ; англ. оборот взят из статьи в Business Week Alex_Odeychuk) |
| служба телефонной междугородней связи, в которой абоненты могут получать вызовы из специальных зон связи, без взимания платы с вызывающих абонентов | inward wide area telephone service |