 |
| Russian | German |
| письмо-бомба | Briefbombe |
| письмо-бомба | Postbombe |
| письмо-бомба | E-Mail-Bombe |
| письмо по цепочке | Kettenbrief |
| "письмо счастья" | Kettenmail (письмо, рассылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его другим адресатам myaxovskij) |
| стандартное письмо | Serienbrief |