 |
| Russian | German |
| зона парковки | Landezone (головок чтения-записи дискового накопителя) |
| парковка головок | Kopflanden |
| парковка головок чтения-записи | Kopflanden (посадка головок чтения-записи на диск при переходе дискового накопителя в нерабочее состояние) |
| устройство автоматической парковки головок | Kopflandeautomatik (чтения-записи) |