DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing обращение | all forms | exact matches only
RussianGerman
адрес обращенияAufrufadresse
время кругового обращения пинг-пакетаPing-Zeit (RTT)
время обращенияZugriffszyklus (к памяти)
время обращенияZugriffszeit (напр., к памяти)
время обращенияZugriffsperiode (напр., к памяти)
время обращения к страницеSeitenzugriffszeit
время обращения на считываниеZugriffszeit für Lesen (данных)
время цикла обращения к памятиSpeicherzykluszeit
двойное обращениеDoppelzugriff
двукратное обращениеDoppelzugriff
длительность цикла обращения к кристаллуBausteinfreigabezeit
длительность цикла обращения к микросхемеBausteinfreigabezeit
допустимое число обращенийZugriffszahl (напр., к МЛ)
запрещённое обращениеunerlaubter Zugriff
запрещённое обращениеillegaler Zugriff
запрос на обращениеZugriffsanforderung
инструкция выполняемая без обращения к памятиspeicherbezugsfreier Befehl
инструкция выполняемая без обращения к памятиnichtspeicherbezogener Befehl
инструкция обращенияReferenzbefehl
инструкция обращения к индексному региструIndexregisterbefehl
инструкция обращения к индексному региструIndexbefehl
инструкция обращения к стекуEinkellerungsbefehl
инструкция обращения к стекуKellerspeicherungsbefehl
кодирование обращенияZugriffskodierung
команда без обращения к памятиnichtspeicherbezogener Befehl
команда, выполняемая без обращения к памятиspeicherbezugsfreier Befehl
команда, выполняемая без обращения к памятиnichtspeicherbezogener Befehl
команда обращенияRufbefehl (напр., к программе)
команда обращения к дискуPlattenspeicherbefehl
команда обращения к дисплеюSichtgerätbefehl
команда обращения к индексному региструIndexbefehl
команда обращения к магнитной лентеMagnetbandbefehl
команда обращения к операционной системеSystemdirektive
команда обращения к операционной системеSystemaufruf
команда обращения к памятиspeicherbezogener Befehl (Befehl mit Speicheroperand bzw. Speicheroperation)
команда обращения к стекуEinkellerungsbefehl
команда обращения к стекуKellerspeicherungsbefehl
команда обращения к супервизоруSystemdirektive
команда обращения к супервизоруSystemaufruf
команда обращения к супервизоруSupervisoraufruf
команда обращения к устройствуGerätetechnikbefehl
команда обращения к файлуDateibefehl
команда с обращением к памятиSpeicherbefehl
команды обращения к регистрамRegisterbefehle
коэффициент успешных обращений к кэш-памятиHitrate
макрокоманда обращения к супервизоруSupervisor-Makroanweisung
метод обращенияZugriffsverfahren
метод обращенияZugriffs methode
метод обращения к даннымDatenabruftechnik
нарушение обращенияZugriffsverbotverletzung
нарушение обращенияZugriffsverletzung
неверное обращениеungültiger Aufruf
неверное обращениеunzulässiger Aufruf
неправильное обращениеFehlbehandlung
обращение к памяти за даннымиDatenanforderung
обращение к библиотекеBibliotheksabruf
обращение к вводу-выводуEingabe-Ausgabe-Aufruf
обращение к даннымDatenanforderung
обращение к даннымDatenabruf
обращение к операционной системеSystemaufruf
обращение к памятиSpeicherbezug
обращение к памятиSpeicheranforderung
обращение к памяти за операндамиZugriff zur Abnahme der Operanden
обращение к программеProgrammabruf
обращение к процедуреProzedurreferenz
обращение к региструRegisterwahl
обращение к страницеSeitenzugriff
обращение к супервизоруSystemaufruf
обращение к супервизоруSupervisoraufruf
обращение к устройствуGeräteauswahl
обращение к файлуAnsprechen einer Datei
обращение к функцииFunktionsauswahl (в программе)
обращение по смыслуReferenz nach dem semantischen Inhalt
обращение последовательностиUmkehrung einer Reihe
обращение с переменным цикломveränderlicher Zugriff
оператор обращения к блоку данныхBlockdatenanweisung
операция обращения к перфораторуKartenlocheroperation
операция обращения к устройствуHardwareoperation
описание обращенияZugriffsattribut
отказ из-за неправильного обращенияAusfall wegen des unsachgemäßen Einsatzes
ошибка обращения к отсутствующей страницеSeitenfehler (памяти)
Ошибка обращения к страницеSeitenfehler (Tatjana_D)
подкачка страниц по обращениюSeitenabruf
признак обращения к дополнительной памятиZusatzspeichermerkmal
программа с минимальным временем обращенияBestzeitprogramm
протокол обращенияAccess Protocol (ВВладимир)
протокол обращенияZugriffsprotokoll (ВВладимир)
путь обращенияZugriffsweg
результативное обращениеErfolg (к памяти, Cache-Zugriff)
результативное обращениеTreffer (к памяти)
руководство по обращению с компьютеромComputerbuch
с обращением к отдельным разрядамstellenweise
сигнал обращения по адресуAdressiersignal
способ обращения к даннымDatenabruftechnik
среднее время обращенияmittlere Zugriffszeit
страница личного обращения к пользователюBegrüßungsbildschirm
счётчик числа обращенийVerwendungszähler (напр., к МЛ)
счётчик обращенийAktivierungszähler
тип обращенияAufrufform
управление обращениемZugriffssteuerung
цикл обращенияZugriffszyklus
цикл обращения к магнитному барабануTrommelzeitintervall
цикл обращения к памятиSpeicherungszeit
цикл обращения к памятиSpeicherungszeitraum
цикл обращения к памятиSpeicherzeit
цикл обращения к памятиZykluszeit des Speichers
цикл обращения к памятиSpeicherdauer
цикл обращения к шине ввода-выводаEingabeAusgabe-Buszyklus
цикл обращения к шине ввода-выводаE/A-Buszyklus tn
цикл обращения к памяти на записьZykluszeit für Schreiben
частота обращенийRuffrequenz
частота успешных обращений к кэш-памятиHitrate
язык, допускающий внешние обращенияEscape-Sprache