низка – phrases

Terms for subject Computers containing низка | all forms

Russian	English
входное напряжение низкого уровня	input low voltage
выполнение работ с низким приоритетом	deferred processing
заблокировано – ключевое слово с низким трафиком	suspended-low traffic keyword (Kiprich K.)
заблокировано ключевое слово с низким трафиком	suspended-low traffic keyword (Kiprich K.)
исполнение с низким потреблением мощности	low-power version
компенсация низкой частоты кадров	LFC (Low Framerate Compensation aharin)
компьютер с низкой производительностью	slow computer (art_fortius)
космическая станция на низкой околоземной орбите	LEO space terminal
Метод доступа низкого уровня	Basic Direct Access Method (Запись определяется физическим адресом на устройстве или номером записи внутри файла)
низкая поверхностная концентрация	low-surface concentration
низкая скорость передачи пакетов	low-burst rate
низкий контраст	low contrast
низкий коэффициент заполнения	low-duty cycle
низкий логический уровень	logic low level
низкое излучение терминалов	low radiation
низкое потребление	low-power drain (мощности)
низкое энергопотребление	low-power drain
он заставил протекать эту реакцию при низких давлениях	he made this reaction run at reduced pressures (примечание: перевод "он превел эту реакцию при низких давлениях" неточен, т. к. run – не сущ., а без частицы to)
переход из состояния с высоким в состояние с низким уровнем напряжения	high-low transition
переход из состояния с высоким в состояние с низким уровнем напряжения	high-to-low transition
переход из состояния с низким в состояние с высоким уровнем напряжения	low-high transition
переход из состояния с низким в состояние с высоким уровнем напряжения	low-to-high transition
понятие более низкого уровня	subordinate concept
при низких глубинах очереди	at low queue depths (Technical)
применение на низких скоростях	low-speed application (работы)
с низким разрешением	low-resolution
система с низким потреблением мощности	low-power system
событие с низким приоритетом	low-priority event
состояние с низким уровнем	low state (сигнала)
триггер, срабатывающий по [кратковременному] низкому уровню входного сигнала	active-low latch (littavrik)
экран с низкой разрешающей способностью	low-resolution monitor

Get short URL