линия – phrases

Terms for subject Computers containing линия | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический перехват линии	automatic wiretapping
адаптация линии	line adaption
адаптивная линия передачи данных целеуказания	adaptive targeting data link
адрес абонентской линии	serving channel address
аппаратура для обеспечения доступа к цифровым линиям и измерения характеристик	digital circuit access and testing equipment
аппаратура уплотнения данных для волоконно-оптических линий	lightwave data multiplexer
арендуемая линия данных	leased data circuit
АРМ оператора магистральной линии	trunk line workstation
атлас спектральных линий	spectral atlas
атрибут линии	line attribute
балансная линия	compensation line
блок контроля линии связи	line test unit
бросок тока на линии	line surge
верхняя линия	capline
включение линии связи	enabling a line
волосная линия	hairline (thinnest visible space or rule)
выделенная линия	leased line
генератор линий	line generator
горизонтальная линия разбиения	horizontal split bar
горячая линия	system hotline
горячая линия	hotline
горячая линия	hot line
графическое изображение в жирных линиях	wide graphics
графическое изображение в тонких линиях	thin graphics
группа линий	line group
групповая линия	party line
двунаправленная линия	bidirectional line
дефект изображения линий	aliasing
дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети линии дальней связи	long-haul remote input
доступ к соединительным линиям	trunk access
доступ по линии связи	line access
дуплексная линия связи	full-duplex communication line
загрузка по линии связи	downline loading
загрузка по линии связи	downline load
замена линий	link exchange
занятость линии	line occupancy
запоминающее устройство на линиях задержки	delay line storage
знаковая эталонная линия	CBL
знаковая эталонная линия	character baseline
измерительная линия	slotted section
импеданс линии	line impedance
Имя сигнальной линии	Signal line name (NickGuskov)
интегральная волоконно-оптическая линия связи	integrated fiber optics communication link
Интернет-протокол серийной линии	SLIP
Интернет-протокол серийной линии	serial line Internet protocol
интерфейс линии	line interface
информационная линия	data line
информация об абонентской линии	subscriber line data
исходящая линия	outgoing line (связи)
камера для исследования линий поглощения спектра	absorber-lined chamber
качественная линия связи	conditioned line (ssn)
коаксиальная линия	wideband line
коаксиальная линия	broadband line
коаксиальная линия связи	coaxial transmission line
код линии	line code
кодирование линии	line coding
Кольцо с двунаправленными линиями	Bidirectional Line Switch Ring (Himera)
комбинированная линия	composite line
коммутация линий	line switching
коммутируемая линия	dialup line
коммутируемая линия	dial line
коммутируемая линия	dialed line
коммутируемые линии связи	dial communications lines
компания по эксплуатации междугородних телефонных линий связи	Interexchange Carrier
комплексная оценка характеристик линий связи при ядерных взрывах	integrated nuclear communications assessment
компрессированный межсетевой протокол для последовательной линии	CSLIP
компрессированный межсетевой протокол для последовательной линии	compressed SLIP
конечные элементы линии	line caps
конструктивная линия	construction line (линия для вспомогательных построений в САПР su)
конферентная линия	conference circuit
короткие замыкания между сигнальными линиями	short circuits between signal lines (ssn)
корректировка качества линии связи	link-quality updates
коэффициент занятия линии	line occupancy
кривая линия	curved line
кривые линии	curved lines
линии на дюйм	lpi
линии на дюйм	lines per inch
линия аварийной сигнализации объединительной платы	backplane alarm line (ssn)
линия в состоянии готовности	hot line
линия ввода-вывода	input-output line
линия ввода-вывода	I/O line
линия вывода	output line
линия вывода данных	DOUT
линия вывода данных	data-output line
линия передачи данных	data circuit
линия передачи данных	information channel
линия передачи данных	data channel
линия движения	flow line
линия дуплексной связи	two-party line
линия дуплексной связи	duplex circuit
линия задержки	time delay line
линия запрета	inhibit line
линия запроса прерывания	IRQ line
линия Земля-ретранслятор	forward link
линия -контур шрифта	type line
линия, которая может быть искривлена	spline (в комп. графике Yanick)
линия нагрузки	load curve
линия наименьшей толщины	hairline (thinnest visible space or rule)
линия обратной связи	return path
линия обратной связи	feedback channel
линия общего пользования	public line
линия общей шины	common-bus line
линия оперативной поддержки	hotline
линия передачи	transfer channel
линия передачи	transmission channel
линия передачи данных	data transmission link
линия передачи документов	record carrier
линия перемещения	line of motion
линия переплетения	interlace line
линия последовательного обмена данными	serial data line
линия построения	witness line
линия разбивки	split bar
линия разбиения	split line
линия развёртки во времени	time scale
линия развёртки во времени	time base
линия растра	gridline
линия ретранслятор-Земля	return link
линия с толщиной волоса	hairline (thinnest visible space or rule)
линия связи с дополнительными услугами	value-added carrier
линия сетки	gridline
линия сетки	raster line
линия сигнала "занято"	busy line
линия сигнала коммутации шины	bus exchange line
линия синхроимпульсов	clock line
линия сканирования	scanline (Andy)
линия состояния	status line
линия тренда	trend line
локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи	fiber-optic local area network
локальная сеть с опорными линиями связи	local backborn network
локальная сеть с различного вида линиями связи	multi-media local area network
ломаная линия	broken line
магистральная линия	backbone (line)
Международный симпозиум по абонентским линиям и службам связи	International Symposium on Subscriber Loops
межорбитальная линия	interorbital link
межсетевая линия	bridge link
межузловая линия связи	internodal link
менеджер линии продуктов	product line manager
местная линия	local line
многоабонентская линия	multi-drop
многоточечная линия связи	multidrop line
моделирующий пакет программ для расчёта характеристик спутниковых линий	comprehensive satellite link simulation package
модель постоянной неисправности, включающая в себя короткие замыкания между сигнальными линиями	stuck-at fault model incorporating short circuits between signal lines (ssn)
модуль для обеспечения доступа к линиям	line access module
модуль сопряжения с линией связи	lim
модуль сопряжения с наземными линиями	terrestrial interface module
монтаж линий шины на задней панели	bus backplane
мультиплексированная линия	multiplexed line
мультиплексированная линия	multiplex line
"мёртвая" линия	deadline
на одной линии	aligned
на одной линии	inline
направляющая линия	guideline
направляющие линии	ruler guides
направляющие линии	ruler bar guides
нижняя линия шрифта	baseline
нисходящая линия	downlink
новейший в линии	top-of-the-line
обработка данных поступающих по линии связи	communications processing
общая линия прерываний	interrupt single multiple line
общие линии ввода-вывода	common I/O lines
оконечная аппаратура волоконно-оптических линий	lightwave terminating equipment
оконечная нагрузка линии	line termination
оконечная станция линии связи	line termination
операция опроса линии	polling circuit operation
операция опроса линии	polled circuit operation
опорная линия	baseline
определение абонентской вызывающей линии	individual calling line identification
оптическая линия связи	optical communication line
оптическая линия связи	optical communication channel
параллельная линия	parallel line
первая линия технической поддержки	first line technical support (russiangirl)
перетаскиваемая видимая линия	docked visible line
питающая линия	supply line
показатель качества линии связи	link-quality measure
показатель связности линий	link connectivity factor
посылка условного сигнала в линию связи	mark-hold (при отсутствии сообщений)
потери на линии	line loss
присоединённая видимая линия	docked visible line
проволочная линия задержки	wire delay line
протокол асинхронной многоточковой линии с параллельной передачей битов	bit-serial asynchronous multipoint line protocol
протокол линии	line discipline (передачи)
протокол линии	link protocol (передачи)
протокол линии	line protocol (передачи)
процессор для сопряжения с линией связи	line interface processor
процессор для сопряжения с межстанционными линиями	trunk interface processor
прямая линия	direct line (линия непосредственной связи между двумя абонентами)
прямые линии	straight lines
разрядная линия прямого кода	uncomplemented bit line (ssn)
распределённый алгоритм назначения линий связи	distributed link allocation algorithm
растровая линия	gridline
растровая линия	raster line
связность с помощью линий	link connectivity
сглаженная линия	antialiased line
серийный интерфейс линии	serial line interface
сеть внешних линий	external line network
сеть с протяжёнными линиями	long-haul net
сеть с цифровыми соединительными линиями	digital trunk network
сеть с частными линиями связи	private line network
синхронная сеть с оптическими линиями связи	synchronous optical network
система с разделением линий	line-sharing system (совместное использование линий устройствами системы)
сканирующая линия	scanline (Andy)
совокупность пикселов вдоль линии сканирования	span
соединительная линия	interconnection line
соединительная линия	connection line
средняя продолжительность занятия линии	average holding time
стиль отрисовки концов линий	cap style (Laenoom)
стратегия линии готовности	ready line philosophy (ssn)
стык с цифровой линией	digital line interface
схема высвобождения всех входных линий	gobbler (Taras)
телеграфный интерфейс с током в линии 20 mA	20 MA current loop
технология передачи голосовых сообщений по цифровой абонентской линии	VoDSL (Voice over Digital Subscriber Line Халеев)
технология чередующейся передачи по линии связи речи	voiceview
тип линии	line style
трафик межспутниковой линии связи с обработкой / хранением информации	store-and-forward crosslink traffic
угол подъёма винтовой линии	helix angle (напр. спирали)
управление линиями передачи данных	data link control
установление линии связи и управление ею	link determination and control
устройство для регулировки нагрузки в линии	line-traffic coordinator
участок линии	line link
ход винтовой линии	helix lead
цепная контактная линия	catenary
цифровая абонентская линия	DSL
цифровая абонентская линия с увеличенной протяжённостью	extended digital subscriber line
цифровая линия телефонной сети	digital exchange line
широкополосная интегральная локальная сеть с волоконно-оптическими линиями	broadband integrated optical fiber local network
элемент, устанавливающий все входные линии в пустое состояние	gobbler

Get short URL