| Russian | German |
| активизация кристалла | Chipsteuerung |
| базовый кристалл | Standardchip |
| базовый кристалл | Master-Chip |
| безвыводный кристалл | anschlussloser Chip |
| бескорпусный кристалл | gehäuseloser Chip |
| бескорпусный кристалл | ungekapselter Chip |
| бистабильный жидкий кристалл | bistabiler Flüssigkristall |
| размещённый или сформированный в кристалле | chipintern |
| выборка кристалла | Chipansteuerung (или микросхемы) |
| дефект кристалла | Kristallstörstelle |
| дисплей на ферроэлектрических жидких кристаллах | ferroelektrisches Flüssigkristalldisplay |
| длительность цикла обращения к кристаллу | Bausteinfreigabezeit |
| заказной кристалл | Kundenwunschchip |
| заказной кристалл | kundenspezifischer integrierter Schaltkreis |
| изготовление кристалла | Kristallzüchtung |
| индикатор на жидких кристаллах | Flüssigkristallbildschirm |
| индикатор на жидких кристаллах | Flüssigkeitskristallbildschirm |
| индикатор на жидких кристаллах | LCD |
| индикатор на жидких кристаллах | Flüssigkristalldisplay |
| интегрированная в кристалле схема подачи смещения на подложку | schaltkreisintegrierte Substratvorspannungserzeugung |
| интегрированный в кристалле | schaltkreis-integriert |
| интегрированный в кристалле | auf dem Chip |
| кредитная карточка на кристалле | Chipkarte |
| кристалл игры | Spielchip |
| кристалл конвейерного процессора | Pipelinechip |
| кристалл микропроцессора | Mikroprozessorchip |
| кристалл полупроводника | Tafel |
| кристалл полупроводника | Halbleiterkristall |
| кристалл полупроводника, из которого нарезаются пластины | Platte (Halbleiter-kristallrohling) |
| кристалл полупроводника, из которого нарезаются пластины | Tafel |
| кристалл полупроводниковой микросхемы | Festkörperchip |
| кристалл с изменяемой структурой | restrukturierbarer Chip |
| микропроцессорный кристалл | Mikroprozessorchip |
| монтаж методом перевёрнутого кристалла | Face-down-Montage |
| МОП-схема с уменьшенной площадью кристалла | maßstäblich verkleinerter MOS-Schaltkreis |
| МОП-схема с уменьшенной площадью кристалла | MOS-Schaltung mit linear reduzierten Dimensionen |
| МОП-схема с уменьшенной площадью кристалла | skalierter MOS-Schaltkreis |
| носитель кристалла | Chipträgerrahmen |
| носитель кристалла | Chiprahmen |
| носитель кристалла с керамической подложкой | Keramik-Chipträger (Mehrlagen-Keramikgehäuse zur Chipaufnahme) |
| память, интегрированная в кристалле | schaltkreisintegrierter Speicher (микроэвм) |
| память, интегрированная в кристалле | Speicher im Mikrorechner-Schaltkreis (микроэвм) |
| память, интегрированная в кристалле | Speicher im Schaltkreis (микроэвм) |
| полупроводниковый кристалл-монолит | Halbleitereinkristall |
| полупроводниковый кристалл с размещённой схемой | "Scheibchen" |
| полупроводниковый кристалл с размещённой схемой | Halbleiterkristallplättchen mit Logikschaltung |
| полупроводниковый кристалл с размещённой схемой | LSI-Schaltkreis |
| полупроводниковый кристалл с размещённой схемой | Chip |
| порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле | schaltkreisintegrierte E/A-Anschlußstelle |
| порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле | auf dem Chip realisierte E/A-Anschlußstelle |
| принтер на жидких кристаллах | Flüssigkristallanzeige-Drucker |
| программа размещения элементов кристалла | Chip-Assembler |
| проектор на жидких кристаллах | Flüssigkristall-Projektor |
| пьезоэлектрический кристалл | piezoelektrischer Kristall (z. B. Quarz) |
| размещённый на кристалле | chipintern |
| размещённый на кристалле | schaltkreis-integriert |
| размещённый на кристалле | auf dem Chip |
| сигнал активизации кристалла | Chipansteuersignal (или микросхемы) |
| сигнал выборки кристалла | Chipansteuersignal (или микросхемы) |
| сигнал "разрешение кристалла" | Bausteinfreigabesignal |
| стековое ЗУ, интегрированное в кристалле | schaltkreisinterner Kellerspeicher (микро-ЭВМ) |
| топология кристалла | Chiparchitektur |
| точность обработки кристалла | Quarzgenauigkeit |
| установка для монтажа кристаллов | Chip-Assembler (на платах) |
| устройство для изготовления контактов кристалла внутри корпуса | Mikrozuleitungsverbinder (Gerät zum Kontaktieren von Chips im Gehäuse über Bondinseln) |
| устройство для изготовления контактов кристалла внутри корпуса | Leitungsbonder |
| устройство управления периферийным оборудованием, интегрированное в кристалле | Peripheriesteuerung im Schaltkreis (микро-ЭВМ) |
| устройство управления периферийным оборудованием, интегрированное в кристалле | Peripheriesteuerung im Mikrorechner-Schaltkreis (микро-ЭВМ) |
| устройство управления периферийным оборудованием, интегрированное в кристалле | schaltkreisintegrierte Peripheriesteuerung (микро-ЭВМ) |
| чип, выполненный в монолитном кристалле кремния | Massivsilizium-Chip (im Unterschied zum Isolatorsubstrat-Chip) |
