| Russian | German |
| адресный регистр локального запоминающего устройства | Lokalspeicher-Adressregister |
| архивное запоминающее устройство | Archivspeicher (norbek rakhimov) |
| буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | "Versteckspeicher" |
| буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | Cachespeicher |
| буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | Pufferspeicher im Prozessor-Speicher-Datenkanal (ermöglicht bei geeigneter Organisation und Ladestrategie eine effektive Speicherzugriffszeit nahe der Pufferzugriffszeit) |
| буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | Cache |
| внутреннее запоминающее устройство | eingebauter Speicher |
| внутреннее запоминающее устройство | Internspeicher |
| внутреннее сверхоперативное запоминающее устройство | interner Zwischenspeicher |
| внутреннее сверхоперативное запоминающее устройство | interner Notizspeicher |
| входное буферное запоминающее устройство | Eingabepufferspeicher |
| двоичный запоминающий элемент | Binärspeicherelement |
| динамическое запоминающее устройство | dynamischer Speicher (Speicherinformation veränderlich in Zeit oder Raum) |
| динамическое оперативное запоминающее устройство | dynamischer RAM (Lese-Schreib-Speicher mit dynamischen Speicherzellen infolge Ladungsspeicherung) |
| дисковое запоминающее устройство | Plattenspeicher |
| дисковое запоминающее устройство, встроенное в основной блок микроЭВМ | integrierter Plattenspeicher (im Rechnergehäuse) |
| дисковое запоминающее устройство, содержащее контроллер | intelligenter Magnetplattenspeicher (enthält mikroprozessorgesteuerte Firmware für Datenverwaltung) |
| дополнительное запоминающее устройство | Reservespeicher |
| дополнительное запоминающее устройство | Hintergrundspeicher |
| запоминающая матрица | Speicherebene |
| запоминающая память, программируемая изготовителем | herstellerprogrammierter Speicher (Halbleiter-ROM) |
| запоминающая среда | Datenaufzeichnungsmedium |
| запоминающая среда | Aufnahmemedium |
| запоминающая структура | Speichersystem |
| запоминающая структура | Speicherstruktur |
| запоминающая схема | Speicherschaltung |
| запоминающая схема | Halteschaltung |
| электростатическая запоминающая трубка | Speicherröhre |
| электростатическая запоминающая ЭЛТ | Speicherröhre |
| запоминающая ЭЛТ | Speicherbildröhre |
| запоминающая ячейка | Speicherkreis (см. Speicherstelle) |
| запоминающая ячейка | Speicherplatz (см. Speicherstelle) |
| запоминающая ячейка | Speicherstelle (см. Speicherstelle) |
| запоминающая ячейка | Halteschaltung |
| запоминающее устройств" со средствами защиты | geschützter Speicher |
| запоминающее устройство | Speicheranordnung |
| запоминающее устройство | Speicherorgan |
| запоминающее устройство | Gedächtniswerk |
| запоминающее устройство без возможности перезаписи | einmalig beschreibbare optische Spreicherplatte |
| запоминающее устройство диагностических программ | Diagnoseprogrammspeicher |
| запоминающее устройство диагностических программ | Diagnosespeicher |
| запоминающее устройство, запрограммированное с помощью масок | maskenprogrammierter Speicher (Halbleiter-ROM) |
| запоминающее устройство на гибких дисках | Diskettenlaufwerk |
| запоминающее устройство на гибких дисках | Floppy-Disk-Laufwerk |
| запоминающее устройство на гибком диске | Folienspeicher (flexible, rotierende Magnetfolienscheibe als Speichermedium) |
| запоминающее устройство на гибком диске | Diskettenspeicher |
| запоминающее устройство на гибком диске | Floppy-Disk |
| запоминающее устройство на жёстком диске | Harddiskdrive |
| запоминающее устройство на жёстком диске | Harddrive |
| запоминающее устройство на жёстком диске | Hard-Disk-Antrieb |
| запоминающее устройство на жёстком диске | Hard-Disk-Laufwerk |
| запоминающее устройство на конденсаторах | Kondensatorspeicherung |
| запоминающее устройство на магнитных дисках с подвижными головками | Plattenspeicher mit bewegbaren Köpfen |
| запоминающее устройство на магнитных дисках с подвижными головками | Plattenspeicher mit positionierbaren Köpfen |
| запоминающее устройство на магнитных доменах | Magnetblasenspeicher |
| запоминающее устройство на магнитных доменах | Blasenspeicher |
| запоминающее устройство на магнитных плёнках | Magnetschichtspeicher |
| запоминающее устройство на основе ПЗС | LeseSchreib-Speicher auf Basis CCD |
| запоминающее устройство на основе ПЗС | CCD-RAM |
| запоминающее устройство на сердечниках | Kernspeicher |
| запоминающее устройство на сердечниках | Magnetkernspeicher |
| запоминающее устройство на триггерах | Flipflop-Speicher |
| запоминающее устройство с байтовой адресацией | byteadressierbarer Speicher |
| запоминающее устройство с блочной адресацией | blockadressierbarer Lese-Schreib-Speicher |
| запоминающее устройство с блочной адресацией | BORAM |
| запоминающее устройство с блочной адресацией | blockadressierbarer RAM |
| запоминающее устройство с высокой плотностью записи | hochdichte Speicherung |
| запоминающее устройство с побитовой адресацией | bitadressierbarer RAM |
| запоминающее устройство с произвольным доступом | Speicherung mit wahlfreiem Zugriff |
| запоминающее устройство с разрушением информации при выключении питания | flüchtiger Speicher (Nilov) |
| запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания | flüchtiger Speicher (Nilov) |
| запоминающее устройство с фиксированными дисками | Festplattenspeichergerät |
| запоминающее устройство с фиксированными дисками | Festplattenspeicher |
| запоминающее устройство co сменным диском | Wechselplattenspeicher |
| запоминающее устройство со сменными дисками | Wechselplattenspeicher |
| запоминающее устройство со стиранием информации | löschbare Speicherung |
| запоминающее устройство файлов | Dateispeicher |
| запоминающий декодер | Decoder mit Speicherung |
| запоминающий дешифратор | Decoder mit Speicherung |
| запоминающий конденсатор | Speicherkondensator (dyn. RAM) |
| запоминающий конденсатор | Speicherzellenkondensator |
| запоминающий элемент | Speichereinheit |
| иерархическая запоминающая система | mehrstufiges Speichersystem |
| кассета дискового запоминающего устройства | Plattenkassette |
| кассетное дисковое запоминающее устройство | Kassettenplattenspeicher |
| кассетное запоминающее устройство | Kassettenspeicher |
| кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте, встроенное в основной блок микроЭВМ | integrierter Magnetbandkassettenspeicher (im Rechnergehäuse) |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | Streamer-Laufwerk |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | Bandkassetteneinheit |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | Kassetten-Streaminggerät |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | Cartridge-Streamer |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | Kassettenlaufwerk |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | Streamer |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | Streamer-Magnetbandlaufwerk |
| контроллер дискового запоминающего устройства | Plattenspeicher-Steuergerät |
| контроллер запоминающего устройства на гибких дисках | Diskettenspeichersteuerung |
| контроллер запоминающего устройства на гибких дисках | Folienspeichersteuerung |
| контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | Bandkontroller |
| контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | Bandsteuerung (Magnetband, Lochstreifen) |
| контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | Bandsteuereinheit |
| криотронный запоминающий элемент | Kryotron-Speicherelement |
| лазерно-эмульсионное запоминающее устройство | Laser-Emulsionsspeicherung |
| магнитное оперативное запоминающее устройство | Magnetkernspeicher |
| масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство | maskenprogrammierbarer Nur-Lese-Speicher |
| массовое запоминающее устройство | Massenspeicher |
| матрица запоминающего устройства на сердечниках | Kernspeichermatrix |
| многоуровневая запоминающая система | mehrstufiges Speichersystem |
| неадресуемое запоминающее устройство | nichtadressierbarer Speicher |
| оперативное запоминающее устройство | Lese-SchreibSpeicher im Gegensatz zu ROM mit wahlfreiem Zugriff |
| оперативное запоминающее устройство | RAM |
| оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах | Lese-SchreibSpeicher in unipolarer Metalloxidhalbleitertechnik |
| оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах | unipolarer RAM |
| оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах | MOS-RAM |
| оперативное запоминающее устройство с линейной адресацией | pfadadressierbarer Lese-Schreib-Speicher |
| оперативное запоминающее устройство с линейной адресацией | pfadadressierbarer RAM |
| оперативный запоминающий регистр | Zwischenregister |
| оперативный запоминающий регистр | Notizregister |
| осциллограф с запоминающей ЭЛТ | Speicheroszillograf |
| первичное запоминающее устройство | Primärspeicher |
| плотность размещения элементов запоминающей среды | Speicherdichte |
| постоянное запоминающее устройство | Nur-Lese-Speicher (Festspeicher) |
| постоянное запоминающее устройство | ROM |
| постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации | elektrisch änderbarer NurLese-Speicher |
| постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации | elektrisch änderbarer ROM |
| постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации | EAROM |
| привод дискового запоминающего устройства | Plattenspeichergerät |
| привод дискового запоминающего устройства | Plattenspeicherlaufwerk |
| программатор для постоянных запоминающих устройств, программируемых током | Programmiergerät für FROM-Schaltkreise |
| программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | anwenderprogrammierbarer ROM |
| программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | im Einsatz programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | programmierbarer Nur-Lese-Speicher (ssn) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | Ausbrenn-ROM (einmalig programmierbarer ROM) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием | UV-löschbarer PROM (RePROM) |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | Ausbrenn-ROM (einmalig programmierbarer ROM) |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM |
| промежуточное запоминающее устройство | Zwischenspeicherung |
| разряд запоминающего устройства | Speicherbit |
| репрограммируемое постоянное запоминающее устройство | neuprogrammierbarer ROM (nach Löschung des Inhalts mittels UV-Lichts) |
| репрограммируемое постоянное запоминающее устройство | neuprogrammierbarer NurLese-Speicher (nach Löschung des Inhalts mittels UV-Lichts) |
| репрограммируемое постоянное запоминающее устройство | RePROM |
| сверхоперативное запоминающее устройство | Notizspeicher |
| сверхоперативное запоминающее устройство | Notizblockspeicher |
| система запоминающих устройств | Speichersystem |
| способы построения запоминающих устройств | Speicherverfahren |
| способы построения запоминающих устройств | Speichertechnik |
| статическое оперативное запоминающее устройство | statischer RAM (LeseSchreib-Speicher mit statischen Speicherzellen) |
| стек, размещённый в оперативном запоминающем устройстве | im Arbeitsspeicher angeordneter Kellerspeicher |
| стек, размещённый в оперативном запоминающем устройстве | RAM-realisierter Kellerspeicher |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | lösch- und programmierbarer Nur-Lese-Speicher (с ультрафиолетовым стиранием, UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM) |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | lösch- und programmierbarer ROM (с ультрафиолетовым стиранием, UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM) |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM (с ультрафиолетовым стиранием) |
| трёхдырочный запоминающий сердечник | Dreilochspeicherkern |
| управление дисковым запоминающим устройством | Plattenspeichersteuerung |
| управляющее постоянное запоминающее устройство | CROM (Steuerwerksspeicher für Mikroprogramme) |
| управляющее постоянное запоминающее устройство | Steuer-ROM |
| управляющее постоянное запоминающее устройство | Steuer-Nur-Lese-Speicher |
| фотографическое запоминающее устройство | fotografischer Speicher |
| цепочка запоминающих элементов | Speicherkette |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | elektrisch programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | elektrisch programmierbarer ROM |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на биполярных элементах с диодами Шоттки | elektrisch programmierbarer ROM in bipolarer Schottky-Technik |
| электрически стираемое постоянное запоминающее устройство | elektrisch lösch- und programmierbarer ROM |
| электрически стираемое постоянное запоминающее устройство | elektrisch lösch- und programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| электрически стираемое постоянное запоминающее устройство | EEROM |
| электростатическое запоминающее устройство | elektrostatischer Speicher |
| элемент стекового запоминающего устройства типа FIFO | FIFO-Speicherbaustein (mit interner FIFO-Prinzip-Organisation) |
| энергозависимое запоминающее устройство | flüchtiger Speicher (Nilov) |
| энергозависимое запоминающее устройство | energieabhängiger Speiche |
| энергонезависимое запоминающее устройство | energieunabhängiger Speicher |
