DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing восстановление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийное восстановление как услугаdisaster recovery as a service (stachel)
аварийный останов с восстановлениемrecoverable abend
автоматические точки восстановленияAutomatic Restore Points (Yeldar Azanbayev)
архивация и восстановление WindowsWindows Backup and Restore (Yeldar Azanbayev)
без возможности восстановленияpermanently (напр., delete the data permanently – удалить данные без возм.восстановления Moscowtran)
без возможности последующего восстановленияbeyond recovery (напр., File shredder is free desktop application for shredding (destroying) unwanted files beyond recovery. Soulbringer)
восстановление архива Windows Complete PCWindows Complete PC Restore (Yeldar Azanbayev)
восстановление баз данныхdatabase recovery
восстановление журналаjournal recovery
восстановление из образаimage recovery (MasterK)
восстановление изображенияscreen refresh
восстановление изображенияimage regeneration
восстановление исходного состояния системыBare Metal Restore (AlenaFilatova)
восстановление несущей и тактовой синхронизацииcarrier and bit timing recovery
восстановление образа системыimage recovery (MasterK)
восстановление после отказаfailure recovery
восстановление при ошибкахerror recovery (способность системы или приложения продолжать работу после обнаружения ошибки)
восстановление с дискаrecovery from disk
восстановление тактовых импульсовclock recovery
восстановление тактовых импульсовclock pulse retrieval
восстановление файлаfile recovery
восстановление циклаcycle reset
время восстановленияmakeup time
диск аварийного восстановленияemergency repair disk (AnnaB)
диспетчер восстановленияRecovery Manager (MyTbKa)
журнал восстановленияrecovery log
знак восстановления кодаshift-in character
команда восстановленияrecover command
модуль восстановленияreclaimer
модуль восстановления памятиmemory reclaimer
опция восстановления учётной записиaccount recovery option (Pavlov Igor)
ошибка, допускающая восстановлениеrecoverable error
параметры восстановления системыSystem Recovery Options (Yeldar Azanbayev)
Передача, согласованность, восстановлениеCommitment, Concurrence and Recovery (Himera)
программа "Восстановление Данных"Data Restore Tool (Yeldar Azanbayev)
резервное копирование и восстановлениеbackup & recovery (комбинация процедур, обеспечивающих восстановление данных, потерянных (испорченных) в случае аппаратного или программного сбоя (отказа); для этого предусматривается периодическое создание страховых копий баз данных и ведение журналов регистрации событий БД ssn)
служба резервного копирования и восстановленияbackup & recovery service (ssn)
служба резервного копирования и восстановленияbackup and recovery service (ssn)
создать диски восстановленияCreate Recovery Discs (Yeldar Azanbayev)
создать точку восстановленияcreate a restore point (Yeldar Azanbayev)
среднее время восстановленияmean time to repair
среднее время до восстановления работоспособностиmean time to service-restoral
стратегия резервного копирования и восстановленияbackup & recovery strategy (ssn)
стратегия резервного копирования и восстановленияbackup and recovery strategy (ssn)
сценарий восстановленияrestore script (Ding_an_sich)
уничтожение информации без возможности её восстановления с использованием специализированных технических средствforensic data destruction (Гарантированное уничтожение данных используется для защиты информации от утечек, которые могут возникнуть в связи с неправильной утилизацией запоминающих устройств и их дальнейшим использованием злоумышленником. 'More)
устройство восстановления несущей и синхронизацииcarrier and timing recovery
файл аварийного восстановленияcrash file (translator911)
центр архивации и восстановленияbackup and restore center (Yeldar Azanbayev)
центр восстановленияrecovery center (Yeldar Azanbayev)