Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Computers containing Использование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адресация с использованием признаков шлюзаgateway-based addressing
адресация с использованием сетевых признаковnetwork-based addressing
банковские сделки с использованием телефонных каналовbank-by-phone
блок управления коллективным использованием принтераprinter-sharing device
бытовая вычислительная машина для домашнего использованияhome computer
версия программы для пробного использованияtrial (Dmitry)
впечатление и ощущение от использования программыlook and feel of a program (один из принципов оценки степени оригинальности программ ВВладимир)
время использования ресурсаresource usage duration
вытеснение по давности использованияleast recently used
вытеснение по меньшей частоте использованияleast frequently used
вычисления с использованием электронных таблицspreadsheet calculations
данные по использованию машиныcomputer usage data
данные по использованию ЭВМcomputer usage data
диалог с использованием примеровcase-method dialog
диалоговое взаимодействие с использованием речевых устройствvoice-interactive dialog
диск коллективного использованияshared disk
диск не пригоден для использованияdisk unusable
дистанционное использованиеflexiplace (компьютера)
дистанционное использованиеhomework (компьютера)
дистанционное использованиеtelecommuting (компьютера)
дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети линии дальней связиlong-haul remote input
долгосрочное использованиеlong-term use
единица использования хранилища данныхDatabase Warehouse Unit (Сашура)
задача о рациональном использовании складаwarehouse storage problem
задача о рациональном использовании складаwarehouse problem
Закон о неправомерном использовании компьютерных технологийComputer Misuse Act (ВВладимир)
запрещённое использованиеprohibited use (thisiscrazy)
злоумышленное использование машиныcomputer fraud
издание с использованием компьютераcap
издание с использованием компьютераcomputer-aided publishing
индивидуальное использованиеprivate use
использование адресовlocation extension (Kiprich K.)
использование адресов в текстовых объявленияхlocation extension (Kiprich K.)
использование в домашних условияхhome use
использование памятиmemory usage
использование памятиmemory utilisation (ssn)
использование переданных данныхuse of transmitted data (ssn)
использование прописных буквcapitalization
квота на использованиеusage quota (MyTbKa)
коллективное использование каналаchannel sharing
команда разрешения совместного использования файлаshare command
комментарии для внутреннего использованияinternal comments (translator911)
комплект модулей микроЭВМ для использования в конечной продукцииOEM board-level microcomputer
компьютер, специально рассчитанный на использование в качестве аудио-видео центраHome Theater Personal Computer (ВВладимир)
консультироваться по вопросам использованияconsult on how to use
консультироваться по вопросу использованияconsult on how to use
коэффициент использования времениpercent uptime
коэффициент использования каналаchannel usage
коэффициент использования ресурсовresource usage
Лаборатория по вопросам использования дистанционного зондированияLaboratory for Application of Remote Sensing
лицензия на использованиеsite license
лицензия на использование пакета программsoftware license
лицензия на использование системыsite license
маршрутизация с использованием виртуальных цепейconnectionless routing
машина для домашнего использованияhome computer
машина для любительского использованияhobby computer
менеджер по использованию и обслуживанию компьютеровcomputer operations manager (в организации ssn)
метод, основанный на использовании цепочных ссылокbreadcrumb links technique (Technical)
многоканальная система сбора данных с использованием аналогового мультиплексора и одного АЦПmultichannel data-acquisition system using an AMUX and a single ADC (ssn)
многократного использованияreusable
многократное использованиеmultiple use
надлежащее использованиеproper use (Alex Lilo)
нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панелиpress the touch pad to use the touch pad button
незаконное использованиеillegal use
некоммерческое использованиеnoncommercial use
непригодный для использованияunusable
обобщённая информацию об использовании сайтаaggregated "site usage" information (babichjob)
обработка клиентских данных с использованием автоматизированных, сетевых информационных системprocessing consumer data using automated, networked information systems (как вариант Alex_Odeychuk)
ограниченное использованиеlimited use
ограниченные права на использованиеlimited license
однократное использованиеsingle use
освобождать для следующего использованияtake down
освобождение для следующего использованияtakedown
основанный на использовании ЭВМcomputer-based
оценка с использованием контрольной задачиbenchmark evaluation
ошибка из-за неправильного использованияusage error
ошибка из-за неумелого использованияusage error
пакет программ для учёта использования ресурсов системыaccounting package (набор специальных утилит для сбора информации о количестве времени и/или об объёмах использования каждым приложением различных компонентов компьютерной системы kee46)
пакет учёта использования ресурсов системыaccounting package (kee46)
папка совместного использованияshared folder (Mag A)
переход с одной орбиты на другую за счёт использования аэродинамического торможения в атмосфере Землиaeroassisted orbital transfer
повторное использование соединений HTTPHTTP connection reuse (Technical)
повторное использование существующего кодаcode reuse
подход на основе использования БДdatabase approach
правила приемлемого использованияAUP (системы)
правила приемлемого использованияacceptable use policy (системы)
прекратить совместное использованиеstop sharing
преступление с использованием компьютераcybercrime (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютераcomputer fraud (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютераcyber fraud (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютераcyber crime (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютерной техникиe-crime (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютеровcomputer fraud (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютеровcyber fraud (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютеровcomputer crime (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютеровcybercrime (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютеровcomputer-related crime (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютеровe-crime (MichaelBurov)
преступление с использованием компьютеровcyber crime (MichaelBurov)
пригодная для использования информацияusable information (TatyanaDyom)
программа для временного использованияthrowaway program
программа, неизменная при использованииpure code (ssn)
программа неудобная в использованииunmaintainable program
путём использованияby using
путём использованияby use
работать с использованием связной ЭВМfront-end
разумное использованиеsmart use
рассуждение с использованием процедурprocedural reasoning
рассчитанный на использование ЭВМcomputer-oriented
режим использованияtreatment
с использованием вычислений в облакеcloud-based (Alex_Odeychuk)
с использованием вычислительной техникиcomputerized
с использованием облачных вычисленийcloud-based (Alex_Odeychuk)
с использованием оборудования фирмы ИнтелIntel-based
санкционированное использованиеauthorized usage
сбор данных с использованием спутниковых системsatellite news gathering
сведения о использовании машинных ресурсовcomputer lore
сведения об использовании машинных ресурсовcomputer lore
сетевая ЭВМ для совместного использования модемовmodem server
сеть с коллективным использованием ресурсовresource-sharing net
система, готовая к непосредственному использованиюturnkey system
совместное использование каталоговsharing directories (ssn)
совместное использование общей программыcode sharing
совместное использование папокsharing directories (ssn)
совместное использование файлаfile sharing
соглашение об использованииrun-time license
список с использованием указателейlinked list
список с использованием указателейchained list
способ использованияoperating procedure (ssn)
способ обмена с использованием ПДПDMA technique
средства форматирования на основе использования менюmenu formatter
срок полезного использованияuseful service
стандартный способ использования RS-232RS-232 standard operating procedure (ssn)
стандартный способ использованияstandard operating procedure (ssn)
статистика использования ресурсовlore
телеконференция с использованием настольных компьютеровdesktop conferencing
типовой элемент замены, пригодный для использования в полевых условиях эксплуатацииfield replaceable unit
удобство и простота использования ресурсаresource usability (MichaelBurov)
уничтожение информации без возможности её восстановления с использованием специализированных технических средствforensic data destruction (Гарантированное уничтожение данных используется для защиты информации от утечек, которые могут возникнуть в связи с неправильной утилизацией запоминающих устройств и их дальнейшим использованием злоумышленником. 'More)
Управление по использованию космоса в коммерческих целяхOffice for Space Commercialization
управление с использованием ЭВМcomputer-assisted management
условия использования лицензии на программное обеспечениеsoftware license terms and conditions (translator911)
учёт использования системных ресурсовbookkeeping
широкое использованиеwide use
эффективное использованиеefficient use

Get short URL