DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Computers containing test | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aides de testсредства контроля
aménagement de testтестовая конфигурация
appareil de test logiqueлогический тестер
appareil de test pour circuits imprimés à LSIтестер для схемных плат с БИС
automate de test à calculateurавтоматическое испытательное оборудование, работающее под управлением ЭВМ
bit de testконтрольный бит
bit d'état de testбит состояния теста
borne de testконтрольный вывод
bêta-testиспытание n средств защиты информации на соответствие классу В (ROGER YOUNG)
bêta-testиспытание нового продукта в условиях эксплуатации (ROGER YOUNG)
bêta testбета-тестирование
calculateur à propre testсамоконтролируемая ЭВМ
certificat de testсвидетельство о приёмке
certificat de testсертификат качества
circuit de testсхема контроля
conditions de testтребования контроля
cycle de testцикл испытаний
câble de testконтрольный вывод
dispositif automatique de testавтоматическое испытательное оборудование
dispositif de testиспытательная установка
dispositif de test de composantsтестер для проверки компонентов
dispositif de test on-lineсредства контроля, работающие под непосредственным управлением центрального оборудования
données de testрезультаты теста
données de testтестовые данные
décodeur d'état de testдешифратор состояния теста
faculté de testтестируемость
faculté de testтестопригодность
générateur de données de testгенератор тестовых данных
génération d’échantillons de testгенерация тестовых комбинаций
information de testконтрольная информация
installation de test à calculateurиспытательная установка, управляемая ЭВМ
instrument de testконтрольно-измерительный прибор
instrument de testтестер
job de testзапрос теста
job de testтестовое задание
ligne de testтестовая линия
ligne de testтестовый провод
marche de testтестовый прогон
moniteur de testтест-монитор
moyens de testиспытательные средства
moyens de testконтрольные приспособления
méthode de test autonomeметод самопроверки
opération de testпроцесс тестирования
opération de testтестовый режим работы
point de testконтрольная точка
procédé de testтестовая процедура
programme de testпрограмма контроля
programme de testпрограмма испытаний
registre de testконтрольный регистр
résultat de testрезультат проверки
socle de testконтрольное гнездо
système de test de circuits intégrésконтрольно-измерительная система для проверки интегральных схем
système de test de diagnosticконтрольно-диагностическая система
système de test de mémoire à calculateurвстроенная система контроля памяти
système de test d’interconnexionsсистема контроля соединений
séquence de testконтрольная последовательность
technique de test accéléréспособ ускоренного испытания
temps de testвремя тестирования
test accéléré de longévitéускоренное испытание на долговечность
test aux margesграничные испытания
test aux margesпроверка при граничных условиях
test combinéкомбинированный тест
test concurrentконтроль, выполняемый параллельно вычислениям
test d’acceptationприёмное испытание
test de bitsпроверка состояния разрядов
test de boucleпроверка по шлейфу
test de boucleпроверка условия выхода из цикла
test de boucleинформационная обратная связь
test de calculateurмашинный контроль
test de chargeконтроль нагрузки
test de CIконтроль микросхем
test de circuitпроверка схем
test de circuits intégrésконтроль интегральных схем
test de circuits logiques numériquesпроверка цифровых логических схем
test de compatibilitéпроверка на совместимость
test de compatibilitéпроверка на непротиворечивость
test de défaillanceтест отказов
test de fabricationпроизводственный контроль
test de fabricationпроизводственные испытания
test de lecture répétéeэхо-контроль
test de longévitéиспытание на долговечность
test de margeграничные испытания (испытания при предельных отклонениях рабочих параметров от номинальных значений)
test de mise en œuvreиспытание в условиях эксплуатации
test de mise en œuvreполевое испытание
test de mémoire lecture-écritureпроверка чтения/записи
test de parité verticalвертикальный контроль по чётности
test de performanceэталонный тест
test de possibilités fonctionnellesтестирование функциональных возможностей
test de programmeтест программы
test de programmeпрограммный тест
test de programmeотладка программы
test de puceконтроль микросхем
test de qualitéпроверка качества
test de signeпроверка знака
test de sommeконтроль по суммированию
test de sommeконтроль по сумме
test de systèmeпроверка системы
test de systèmeсистемный тест
test de systèmeиспытание системы
test de sérieгрупповые испытания
test de températureтемпературное испытание
test d’enduranceдлительное испытание
test des caractères invalidesпроверка знаков на достоверность
test d’inspectionприёмочное испытание
test d'instructions illégalesконтроль на наличие запрещённых команд
test d’isolationпроверка изоляции
test d’échantillon de productionвыборочный производственный контроль
test d’échantillon de productionвыборочные производственные испытания
test d'échoпроверка обратным считыванием
test d’échoэхо-контроль
test d'échoэхоконтроль
test d’étatпроверка состояния
test d’évaluationоценочное испытание
test d'évaluation de graphique 3Dэталонный тест 3D графики
test d'évaluation des performancesэталонное испытание (ROGER YOUNG)
test fonctionnelфункциональный тест
test fonctionnelфункциональная проверка
test in situпроверка на месте (эксплуатации)
test incorporéаппаратный контроль
test interneвнутренний тест
test pour les grands échantillonsкритерий для больших выборок
test programméпрограммный контроль
test rapideскоростное испытание
test sur lienпроверка на месте (эксплуатации)
test sur lieuпроверка на месте (эксплуатации)
test à des valeurs limites de tension de serviceконтроль работоспособности при предельных изменениях рабочих параметров
test à l’aide de redondance de matérielметод контроля с помощью введённой аппаратурной избыточности
test à tension limiteиспытание при предельном отклонении напряжения питания от номинального значения
transaction de testгрупповая операция контроля
échantillon de testтестовая комбинация
électronique à test propreсамотестируемая электроника
équipement de mesure et de test électriqueэлектроизмерительные приборы и испытательное оборудование