| French | Russian |
| accès direct vers la mémoire | ПДП |
| accès direct mémoire | прямой доступ к памяти |
| accès direct vers la mémoire | прямой доступ к памяти |
| accès à la mémoire | доступ к памяти |
| adressage dans la page courante de mémoire | адресация внутри текущей страницы (памяти) |
| adressage de la mémoire | адресация памяти |
| adressage de memoire-cave | адресация по указателю стека |
| adressage de memoire-cave | адресация стека |
| adressage d’E/S attribué à la mémoire | выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода |
| adresse de mémoire | адрес памяти |
| aide-mémoire | справочная таблица |
| aide-mémoire | просмотровая таблица |
| amplificateur de lecture de mémoire | усилитель считывания |
| appel de mémoire | обращение к памяти |
| appel de mémoire | запрос памяти |
| apte de mise en mémoire | запоминаемый |
| attribution de mémoire | распределение ячеек памяти |
| attribué à la mémoire | распределённый в памяти |
| automate avec mémoire-cave | автомат с магазинной памятью |
| banque de mémoire | банк памяти |
| barrette de mémoire | планка памяти (marimarina) |
| barrette de mémoire | плата памяти (добавляются на материнскую плату для увеличения оперативной памяти marimarina) |
| barrette de mémoire vive | модуль памяти с однорядным расположением выводов |
| besoin de mémoire | требование к памяти |
| bit de la mémoire | бит памяти |
| bit de mémoire | разряд запоминающего устройства |
| bloc de zone de mémoire supérieure | блок верхней памяти |
| branchement d’un cycle de mémoire | пропуск цикла (запоминающего устройства) |
| bus de mémoire | шина памяти |
| calculateur programmé en mémoire | ЭВМ с хранимой программой |
| canal d’accès direct à la mémoire | канал ПДП |
| canal d’accès direct à la mémoire | канал прямого доступа к памяти |
| capacité de mémoire de calculateur | ёмкость памяти ЭВМ |
| capacité de mémoire insuffisante | недостаточная ёмкость памяти |
| cellule de mémoire dynamique | ячейка динамической памяти |
| changement de mémoire de sauvegarde | аварийный дамп |
| changement de mémoire de sauvegarde | аварийная разгрузка |
| chargeur primitif en mémoire lecture seule | хранящийся в ПЗУ первичный загрузчик |
| chercher de la mémoire-cave | вывести из стека |
| chercher de la mémoire-cave | извлечь из стека |
| CI de mémoire | ИС памяти |
| clé de protection de mémoire | ключ защиты памяти |
| communication automatique à mémoire | автоматическая коммутация сообщений |
| commutation de banque de mémoire | коммутация банков памяти |
| concept de mémoire virtuelle | концепция виртуальной памяти |
| configuration de mémoire | конфигурация памяти |
| copiage du contenu de mémoire | копирование данных (из оперативной памяти на средства регистрации) |
| cycle de lecture de mémoire | цикл чтения (памяти) |
| cycle de mémoire | цикл памяти |
| cycle de mémoire | цикл обращения к памяти |
| cycle de rafraîchissement de mémoire lecture-écriture | цикл регенерации ОЗУ (динамические ОЗУ) |
| cycle d’écriture de mémoire | цикл записи (в память) |
| demande de mémoire | обращение к памяти |
| demande de mémoire | запрос памяти |
| densité de mémoire | плотность размещения элементов памяти |
| densité de mémoire | плотность записи |
| dispositif de mémoire | устройство памяти |
| dispositif de sauvegarde de mémoire écriture-lecture | дополнительные средства защиты содержимого ОЗУ (поставляются по заказу пользователя) |
| domaine de mémoire | область памяти |
| durée de mise en mémoire | длительность хранения (в памяти) |
| décodeur à mémoire | дешифратор с памятью |
| décodeur à mémoire | декодер с памятью |
| effaçage de mémoire | стирание памяти |
| efficience de mémoire | эффективность памяти |
| emboîtement de modules de mémoire | чередование модулей памяти |
| emboîtement de modules de mémoire | модули расслоённой памяти |
| espace de mémoire | объём памяти |
| espace de mémoire | пространство памяти (I. Havkin) |
| espace de mémoire | область памяти (I. Havkin) |
| espace de mémoire réservé | зарезервированная область памяти |
| extension de mémoire | расширение оперативной памяти (путем добавления новых планок на материнскую плату marimarina) |
| extrait dynamique de mémoire | динамический дамп |
| extrait périodique de mémoire programmé | периодический вывод содержимого рабочей области памяти |
| extrait statique de mémoire | статический дамп |
| format d’instruction mémoire-mémoire | формат команды "память-память" |
| format d’instruction registre-mémoire | формат типа регистр-память |
| formule d’allocation de mémoire | формула распределения памяти |
| gestion de mémoire | управление распределением памяти |
| gestion de mémoire | управление распределения памяти |
| gestion de mémoire | управление памятью |
| gestionnaire de la mémoire | программа управления памятью |
| hiérarchie linéaire de mémoire | линейная иерархия памяти |
| impression de mémoire à disque | распечатка данных с диска |
| information de mémoire | информация, хранящаяся в памяти |
| libération de l'emplacement de mémoire | освобождение памяти |
| listage des messages en mémoire | резюме архивированных сообщений |
| listage des messages en mémoire | листинг архивированных сообщений |
| location de mémoire fixe | фиксированная ячейка памяти |
| matrice de mémoire | матрица памяти |
| matrice de mémoire à tores | матрица запоминающего устройства на сердечниках |
| message en mémoire | архивированное сообщение |
| mettre en mémoire | подкачивать (возвращать данные в главную память из внешней памяти) |
| mettre en mémoire | развёртывать |
| mettre en mémoire avec écriture dans le tampon intermédiaire | записывать через промежуточный буфер |
| mettre en mémoire-cave | поместить в стек |
| mettre en mémoire-cave | проталкивать в стек |
| mettre en mémoire d’avance | предварительно запоминать |
| mettre en mémoire d'avance | предварительно запоминать |
| microcalculateur sans mémoire lecture seule | микро-ЭВМ без внутреннего ПЗУ |
| milieu de mémoire | запоминающая среда |
| mise en mémoire | хранение информации |
| mise en mémoire d’information | запоминание информации |
| mise en mémoire du contenu de registres | запоминание содержимого регистра |
| mise en mémoire inverse | запоминание в обратной последовательности |
| mise en mémoire à accès libre | запоминающее устройство с произвольным доступом |
| mise en mémoire à long terme | долговременное запоминание |
| mise en mémoire à temps court | кратковременное хранение |
| mode d’accès à la mémoire | режим доступа к памяти |
| modification de mémoire | модификация памяти |
| module de mémoire dynamique | модуль динамической памяти |
| module de mémoire en MOS dynamique | модуль динамической памяти |
| module de mémoire en technique dynamique | модуль динамической памяти |
| module de mémoire non existant | несуществующий модуль памяти |
| module de mémoire à bulles | элемент на магнитных доменах |
| module d’élargissement de mémoire | расширитель памяти |
| module d’élargissement de mémoire | схема расширения памяти |
| mot de mémoire | длина ячейки памяти |
| mot de mémoire | слово данных памяти |
| mot de mémoire | слово памяти |
| mécanisme de mémoire à disque | дисковод |
| mécanisme de mémoire à disque | привод дискового запоминающего устройства |
| mémoire acoustique | акустическая память |
| mémoire additionnelle | дополнительная память |
| mémoire additionnelle | вспомогательная память |
| mémoire additionnelle | внешняя память |
| mémoire adressable octet | запоминающее устройство с байтовой адресацией |
| mémoire adressée | адресованная память |
| mémoire adressée d’après le contenu | память с адресацией по содержимому (ассоциативная память) |
| mémoire adressée par contenu | ассоциативная память |
| mémoire adressée sur données | память, адресуемая по содержимому |
| mémoire adressée sur données | ассоциативная память |
| mémoire alphanumérique | память буквенно-цифровых знаков |
| mémoire apparente | видимая память |
| mémoire associative | ассоциативное запоминающее устройство |
| mémoire attribuée | специальная память |
| mémoire auxiliaire | внешняя память (ROGER YOUNG) |
| mémoire auxiliaire rapide | быстрая вспомогательная память |
| mémoire basse | младшие адреса памяти |
| mémoire bipolaire en technique Schottky | память на биполярных элементах с диодами Шоттки |
| mémoire cache | кэш-память |
| mémoire cache à relecture | кэш с упреждающей выборкой |
| mémoire cachée | буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью |
| mémoire cachée | кэш-память |
| mémoire-cave | магазинная память |
| mémoire-cave d’adresse | адресный стек |
| mémoire-cave externe | внешний стек |
| mémoire-cave interne de circuit | стековое ЗУ, интегрированное в кристалле (микро-ЭВМ) |
| mémoire cave logée dans la mémoire opérative | стек, размещённый в оперативном запоминающем устройстве |
| mémoire-cave particulière | специальный стек |
| mémoire circulaire | динамическое запоминающее устройство |
| mémoire circulante | циклическая память |
| mémoire conventionnelle | конвенциональная память |
| mémoire coordonnée | координатная память |
| mémoire coordonnée | матричная память |
| mémoire cryogène | криогенная память |
| mémoire d'accès zéro | память с нулевым доступом |
| mémoire de bloc-notes | сверхоперативное запоминающее устройство |
| mémoire de carte graphique | память графической карты |
| mémoire de commande à microprogrammes | микропрограммная управляющая память |
| mémoire de commande à écrire | управляющая память с возможностью перезаписи |
| mémoire de diagnostic | запоминающее устройство диагностических программ |
| mémoire de données | память данных |
| mémoire de données graphiques | память графических данных |
| mémoire de fichier | запоминающее устройство файлов |
| mémoire de grande taille | память большого объёма |
| mémoire de grande taille | память сверхбольшого объёма |
| mémoire de grande taille | массовая память |
| mémoire de la troisième dimension | буфер глубины |
| mémoire de la troisième dimension | Z-буфер |
| mémoire de langage | память для записи речи |
| mémoire de lecture seule de commande | ПЗУ микропрограмм |
| mémoire de lecture seule de commande | управляющее постоянное запоминающее устройство |
| mémoire de maintien | фиксирующая память |
| mémoire de masse | память большого объёма |
| mémoire de masse | память сверхбольшого объёма |
| mémoire de masse | массовая память |
| mémoire de poursuite | память трассировки |
| mémoire de poursuite | трассировочная память |
| mémoire de programme | память программ |
| mémoire de programme | программная память |
| mémoire de rafraîchissement d’image | регенерируемая память для хранения изображения |
| mémoire de recherche parallèle | память параллельного поиска |
| mémoire de secours | резервная память |
| mémoire de tampon d’entrée | входное буферное запоминающее устройство |
| mémoire de textures | память текстур |
| mémoire de textures anisotropes | память анизотропных текстур |
| mémoire de voxels | память элементов объёма |
| mémoire d’empilage | стек |
| mémoire d'empilage | магазинная память |
| mémoire d’empilage | память магазинного типа |
| mémoire d'empilage | магазин |
| mémoire d’encastrement | магазинная память |
| mémoire d'image | кадровый буфер |
| mémoire d'image | дисплейный буфер |
| mémoire d'images matricielles | память растровых изображений |
| mémoire d'images rastres | память растровых изображений |
| mémoire d’usager | память пользователя |
| mémoire dynamique | динамическое запоминающее устройство |
| mémoire dépendante d’énergie | энергозависимое запоминающее устройство |
| mémoire dépendante d'énergie | энергозависимая память |
| mémoire en mode page | память с постраничным отображением |
| mémoire en mode page | оперативная память со страничной организацией |
| mémoire en pages | память с постраничным отображением |
| mémoire en pages | оперативная память со страничной организацией |
| mémoire entrelacée | память с чередованием адресов |
| mémoire esclave | подчинённая память |
| mémoire externe | внешняя память |
| mémoire externe | дополнительная память |
| mémoire externe | вспомогательная память (ROGER YOUNG) |
| mémoire fantôme | теневая память |
| mémoire FIFO | память типа FIFO (entré le premier, sorti le premier) |
| mémoire FIFO | память обратного магазинного типа (entré le premier, sorti le premier) |
| mémoire FIFO | обратный стек (entré le premier, sorti le premier) |
| mémoire fixe | постоянное запоминающее устройство |
| mémoire fixe | память только для чтения |
| mémoire flash | память с групповой перезаписью |
| mémoire flash | флэш-память (AnnaRoma) |
| mémoire flash | флэшка (I. Havkin) |
| mémoire générale | оперативная память |
| mémoire générale | внутренняя память |
| mémoire générale | основная память |
| mémoire haute | верхняя область памяти |
| mémoire inaltérable | постоянная память |
| mémoire inaltérable | нестираемая память |
| mémoire incorporée | внутреннее запоминающее устройство |
| mémoire indépendante d’énergie | энергонезависимое запоминающее устройство |
| mémoire indépendante d'énergie | энергонезависимая память |
| mémoire intelligente | интеллектуальная память |
| mémoire intermédiaire | ЗУ временного хранения данных |
| mémoire intermédiaire | ЗУ для хранения промежуточных данных |
| mémoire intermédiaire | промежуточная память |
| mémoire intermédiaire adressable | адресуемый регистр-фиксатор |
| mémoire intermédiaire interne | внутреннее сверхоперативное запоминающее устройство |
| mémoire interne | внутренняя память |
| mémoire intégrée | память, интегрированная в кристалле (микроэвм) |
| mémoire lecture seule altérable électriquement | динамическая подпрограмма |
| mémoire lecture seule effaçable et programmable | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство (с ультрафиолетовым стиранием) |
| mémoire lecture seule programmable effaçable aux rayons ultraviolets | программируемое постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием |
| mémoire lecture seule programmable enfichable | модуль программируемого ПЗУ, подключаемый с помощью разъёма |
| mémoire lecture seule programmable et effaçable électriquement | электрически стираемое постоянное запоминающее устройство |
| mémoire lecture seule programmable par l’usager | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство |
| mémoire lecture seule programmable par masque | масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство |
| mémoire lecture seule programmable à fusibles | программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками |
| mémoire lecture seule programmable à fusibles | программируемое током постоянное запоминающее устройство |
| mémoire lecture seule programmable à l’application | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство |
| mémoire lecture seule programmable électriquement | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство |
| mémoire lecture seule programmable électriquement en technique bipolaire Schottky | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на биполярных элементах с диодами Шоттки |
| mémoire de lecture-écriture | память для чтения-записи |
| mémoire lecture-écriture | память с возможностью чтения/записи |
| mémoire de lecture-écriture | память с произвольным доступом |
| mémoire lecture-écriture adressable par voie | оперативное запоминающее устройство с линейной адресацией |
| mémoire LIFO | стек (principe d’accès lisant au prochain accès l’information inscrite la dernière) |
| mémoire LIFO | память магазинного типа (principe d’accès lisant au prochain accès l’information inscrite la dernière) |
| mémoire LIFO | память типа LIFO (principe d’accès lisant au prochain accès l’information inscrite la dernière) |
| mémoire linéaire | сплошная память |
| mémoire locale | встроенная память |
| mémoire locale | локальная память |
| mémoire massive | память большого объёма |
| mémoire massive | память сверхбольшого объёма |
| mémoire massive | массовая память |
| mémoire matricielle | координатная память |
| mémoire morte | постоянная память |
| mémoire morte | память только для чтения |
| mémoire MOS | МОП ЗУ |
| mémoire MOS | память на МОП-структурах |
| mémoire non adressable | неадресуемое запоминающее устройство |
| mémoire non paginée | нерасширяемая память |
| mémoire non programmable | непрограммируемая память |
| mémoire non volatile | энергонезависимая память (с сохранением информации при отключении питания) |
| mémoire notepad | память для сохранения содержимого регистров |
| mémoire optique inscriptible une seule fois | неперезаписываемый компакт-диск |
| mémoire optique inscriptible une seule fois | компакт-диск с однократной записью |
| mémoire organisée en tableaux | память табличного типа |
| mémoire organisée par mots | память с пословной организацией |
| mémoire orthogonale | ортогональная память |
| mémoire paginée | память с постраничным отображением |
| mémoire paginée | оперативная память со страничной организацией |
| mémoire partagée | разделяемая память |
| mémoire permanente | память только для чтения |
| mémoire permanente programmable | ППЗУ |
| mémoire permanente programmable | программируемая постоянная память |
| mémoire permanente programmable et effaçable | стираемая программируемая постоянная память |
| mémoire photographique | фотографическое запоминающее устройство |
| mémoire photographique | фотографическая память |
| mémoire physique | имеющаяся память |
| mémoire primaire | первичное запоминающее устройство |
| mémoire primaire | основная память |
| mémoire primaire | первичная память |
| mémoire principale | внутренняя память |
| mémoire programmée par le producteur | запоминающая память, программируемая изготовителем (ROM à semiconducteurs) |
| mémoire programmée par masque | запоминающее устройство, запрограммированное с помощью масок |
| mémoire protégée | запоминающее устройств" со средствами защиты |
| mémoire protégée en écriture | память с защитой от записи |
| mémoire quasi-statique | псевдостатическая память |
| mémoire RAM dynamique | динамическая оперативная память |
| mémoire RAM dynamique synchrone | синхронная динамическая оперативная память |
| mémoire rapide | быстродействующая память |
| mémoire RMM | репрограммируемая память |
| mémoire RMM | память преимущественно для чтения (непрограммируемые ПЗУ) |
| mémoire réinscriptible | перезаписываемая память |
| mémoire sans état d'attente | память с нулевым временем ожидания |
| mémoire secourue par batterie | память с резервным батарейным питанием (ROGER YOUNG) |
| mémoire semi-permanente | полупостоянная память |
| mémoire soutenue par batterie | резервная батарея питания памяти |
| mémoire statique | статическая оперативная память |
| mémoire supplémentaire | дополнительное запоминающее устройство |
| mémoire supplémentaire | вспомогательная память |
| mémoire supplémentaire | дополнительная память |
| mémoire supplémentaire | внешняя память |
| mémoire surtout à lire | репрограммируемая память |
| mémoire surtout à lire | память преимущественно для чтения |
| mémoire synchrone dédiée à l'affichage | синхронная память графических данных |
| mémoire séquentielle | память с последовательным доступом |
| mémoire tampon | промежуточная память |
| mémoire tampon de clavier | буферная память клавиатуры |
| mémoire temporaire | временная память |
| mémoire à accès ultrarapide | сверхбыстродействующая память |
| mémoire unipolaire | МОП ЗУ |
| mémoire unipolaire | память на МОП-структурах |
| mémoire vectoriel | векторная память |
| mémoire vidéo | память видеоданных |
| mémoire vidéo | видео-память |
| mémoire virtuelle de l'imprimante | виртуальная память принтера |
| mémoire vive | внутренняя память |
| mémoire vive | основная память |
| mémoire vive dynamique | динамическая оперативная память |
| mémoire vive dynamique synchrone | синхронная динамическая оперативная память |
| mémoire vive ferromagnétique | ферромагнитная память |
| mémoire vocale | память для записи речи |
| mémoire volatile | энергозависимая память |
| mémoire à accès aléatoire | память для чтения-записи |
| mémoire à accès aléatoire | память с произвольным доступом |
| mémoire à accès direct | память с прямым доступом |
| mémoire à accès double | двухпортовая память |
| mémoire à accès libre | память с произвольным доступом |
| mémoire à accès partagé en réception et en émission | память правых и обратных пакетов (сообщений) |
| mémoire à accès rapide | память с быстрым доступом |
| mémoire à accès seriel | память с последовательным доступом |
| mémoire à adresses entrelacées | память с чередованием адресов |
| mémoire à bande | память на лентах |
| mémoire à bascules | запоминающее устройство на триггерах |
| mémoire à bulles | запоминающее устройство на магнитных доменах (magnétiques) |
| mémoire à cassette | кассетное запоминающее устройство |
| mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте, встроенное в основной блок микроЭВМ |
| mémoire à cassette à disque | кассетное дисковое запоминающее устройство |
| mémoire à comptes magnétiques | магнитная память учётных данных |
| mémoire à constantes | память констант |
| mémoire à coordonnées | матричное запоминающее устройство |
| mémoire à corps solide | полупроводниковая память |
| mémoire à deux niveaux | двухуровневая память |
| mémoire à disque compact | лазерный диск |
| mémoire à disque compact | компакт-диск |
| mémoire à disque compact | оптический диск |
| mémoire à disque compact | постоянная память на компактном диске |
| mémoire à disque compact | компактный диск |
| mémoire à disque intégrée dans le calculateur | дисковое запоминающее устройство, встроенное в основной блок микроЭВМ |
| mémoire à disque magnétique intelligente | дисковое запоминающее устройство, содержащее контроллер |
| mémoire à disque souple | запоминающее устройство на гибком диске |
| mémoire à disque souple | гибкий диск |
| mémoire à disques interchangeables | запоминающее устройство со сменными дисками |
| mémoire à disques magnétiques | память на магнитных дисках |
| mémoire à disques magnétiques | накопитель на магнитных дисках |
| mémoire à entrelaçage d'adresses | память с чередованием адресов |
| mémoire à fichier | запоминающее устройство файлов |
| mémoire à film magnétique | запоминающее устройство на магнитных плёнках |
| mémoire à fils magnétiques | запоминающее устройство на магнитной проволоке |
| mémoire à fonctions intégrées | память со встроенной логикой |
| mémoire à fonctions intégrées | функциональная память |
| mémoire à fonctions logiques intégrées | память со встроенной логикой |
| mémoire à fonctions logiques intégrées | функциональная память |
| mémoire à grande vitesse | быстродействующая память |
| mémoire à haute densité | запоминающее устройство с высокой плотностью записи |
| mémoire à la demande de pages | память с подкачкой страниц по требованию |
| mémoire à la portée d'utilisateur | память, доступная пользователю |
| mémoire à lecture optique | память с оптическим считыванием (I. Havkin) |
| mémoire à lecture seule programmable et effaçable électriquement | электрически стираемая программируемая постоянная память |
| mémoire à lecture seulement | ПЗУ |
| mémoire à lecture seulement | постоянная память |
| mémoire à lecture seulement | память только для чтения |
| mémoire à ligne de retardement | запоминающее устройство на линиях задержки |
| mémoire à matrice | матричное запоминающее устройство |
| mémoire à microinstructions | память микрокоманд |
| mémoire à microprogrammes | управляющая память микропрограмм |
| mémoire à microprogrammes | память микропрограмм |
| mémoire à accès par mots | память с пословной организацией |
| mémoire à portes multiples | многовходовая память |
| mémoire à registre FIFO | FIFO-регистр |
| mémoire à registre FIFO | регистровая память обратного магазинного типа |
| mémoire à registres | регистровая память |
| mémoire à registres à décalage | память на регистрах сдвига |
| mémoire à semi-conducteurs | полупроводниковая память |
| mémoire à tags | признаковая память |
| mémoire à tags | тегированная память |
| mémoire à tambour | запоминающее устройство на барабане |
| mémoire à temps de propagation | запоминающее устройство на линиях задержки |
| mémoire à tores | ферритовая память (magnétiques) |
| mémoire à tores | запоминающее устройство на сердечниках (magnétiques) |
| mémoire à un niveau | одноуровневая память |
| mémoire à valeurs fixes | ЗУ для хранения постоянных величин |
| mémoire à valeurs fixes | постоянное запоминающее устройство |
| mémoire à émulsion à laser | лазерно-эмульсионное запоминающее устройство |
| mémoire à étiquettes | признаковая память |
| mémoire à étiquettes | тегированная память |
| mémoire écriture lecture pseudo-statique | псевдостатическое ОЗУ (память на динамических БИС с внутренней регенерацией) |
| mémoire écriture-lecture | оперативное запоминающее устройство |
| mémoire écriture-lecture adressable bit | запоминающее устройство с побитовой адресацией |
| mémoire étendue | память для расширения (системы) |
| mémoire étendue | увеличенная память |
| opération de mémoire | операция обращения к памяти |
| opération de rafraîchissement de mémoire lecture-écriture | процесс регенерации ОЗУ (динамические ОЗУ) |
| oscilloscope à mémoire | осциллограф с запоминающей ЭЛТ |
| oscilloscope à mémoire | запоминающий осциллограф |
| page de mémoire | страница памяти |
| page de mémoire actuelle | текущая страница (памяти) |
| pageage de mémoire | листание страниц памяти |
| pageage de mémoire | разбиение памяти на страницы |
| paquet logiciel résident en mémoire | программное обеспечение, хранящееся в памяти |
| parité de mémoire | контроль памяти по чётности |
| partage de mémoire | совместное использование памяти |
| place de mémoire | ячейка памяти |
| place de mémoire | адрес ячейки памяти |
| plan d’occupation de mémoire | карта памяти |
| plan d'occupation de mémoire | карта распределения памяти |
| pointeur d’échelon de mémoire-cave | указатель границы стека |
| profondeur de mémoire-cave | глубина стека |
| programme de management de la mémoire | программа управления памятью |
| protection d’accès à la mémoire | защита от несанкционированного доступа |
| protection de mémoire | защита памяти |
| puce de mémoire | чип памяти |
| recouvrement de mémoire | наложение (в памяти) |
| registre d'adresse de bloc de mémoire | регистр адреса блока памяти |
| registre d'adresse de bloc de mémoire | регистр адреса банка памяти |
| registre d’adresse de mémoire | регистр адреса памяти |
| registre d'adresse de mémoire locale | адресный регистр локального запоминающего устройства |
| registre de données de mémoire | регистр данных памяти |
| registre de mémoire intermédiaire | регистр промежуточной памяти |
| registre pile de mémoire | буферный регистр памяти |
| remettre en mémoire | восстанавливать |
| remettre l’état en mémoire | восстанавливать состояние |
| remise en mémoire | возврат в исходное состояние |
| remise en mémoire | восстановление |
| référence à la mémoire | обращение к памяти |
| référence à la mémoire | запрос памяти |
| régénération de mémoire | прозрачная регенерация (памяти) |
| régénération de mémoire | регенерация памяти |
| répartition de mémoire | выделение памяти |
| résident dans la mémoire | хранимый в памяти |
| résumé des messages en mémoire | резюме архивированных сообщений |
| résumé des messages en mémoire | листинг архивированных сообщений |
| segment de mémoire-cave | область памяти, отведённая для стека |
| segment de mémoire-cave | стековый сегмент |
| simulateur pour mémoire lecture seule | имитатор ПЗУ (модуль ОЗУ, имеющий характеристики аналогичные моделируемому ПЗУ и используемый в системе проектирования) |
| système d’accès direct à la mémoire | система ПДП |
| système d’accès direct à la mémoire | система прямого доступа к памяти |
| système de mémoire | запоминающая система |
| système de mémoire | система памяти |
| système de mémoire à niveau unique | одноуровневая система памяти |
| système de test de mémoire à calculateur | встроенная система контроля памяти |
| système secondaire de mémoire | система вторичной памяти |
| système secondaire de mémoire | вспомогательная система памяти |
| séparation de la mémoire à instructions de la mémoire à données | разделение памяти программ и памяти данных (гарвардская архитектура, architecture Harvard) |
| taille de mémoire | объём памяти |
| technique d’appel de mémoire préventif | предварительная выборка |
| technique d’appel de mémoire préventif | предварительный вызов |
| technique de mémoire | техника хранения данных |
| technique de mémoire | способы построения запоминающих устройств |
| technique de mémoire virtuelle | методы виртуальной памяти |
| technique de sélection de banque de mémoire | способ выбора банка памяти |
| technique d’élargissement de mémoire | средства расширения памяти |
| technologie de fabrication de mémoire | технология изготовления памяти |
| temps d’accès à la mémoire | время доступа к памяти |
| temps de cycle de mémoire | длительность цикла памяти |
| temps de mémoire limité | ограниченное время хранения |
| tranche de mémoire | область памяти |
| transfert de mémoire | передача данных в память |
| transfert de mémoire | передача данных из памяти |
| transfert de mémoire | передача данных памяти |
| type de mémoire | тип памяти |
| unité de capacité de mémoire | единица ёмкости памяти |
| unité de gestion de mémoire | устройство управления памяти |
| unité de taille de mémoire | единица ёмкости памяти |
| violation de protection de mémoire | нарушение защиты памяти |
| zone de mémoire | сегмент |
| zone de mémoire | зона памяти (IceMine) |
| zone de mémoire | раздел |
| zone de mémoire d'image | кадровый буфер |
| zone de mémoire d'image | память содержимого экрана |
| zone de mémoire d'image | дисплейный буфер |
| zone de mémoire d'image | буферная память дисплея |
| zone de mémoire haute | верхняя область памяти |
| échelon de mémoire-cave | граница стека |
| écran sans mémoire | дисплей без блока памяти |
| écran à mémoire | дисплей с блоком памяти |
| écrire en mémoire vive | записывать в память |
| écrire en mémoire vive | засовывать |
| élargissement de mémoire | расширение памяти |
| élargissement de mémoire en-dehors du circuit | расширение памяти внешними средствами |
| élément de mémoire | элемент памяти |
| élément de mémoire d’état | элемент фиксации (данных) |
| élément de mémoire FIFO | элемент стекового запоминающего устройства типа FIFO |
