ligne – phrases

French ⇄

Terms for subject Computers containing ligne | all forms | exact matches only

French	Russian
acquisition de données en ligne	неавтономный сбор данных
adaptation de ligne	адаптация линии
adapteur de ligne	линейный адаптер
aide en ligne	интерактивная помощь
aide en ligne	непосредственная помощь
assembleur par ligne	построчный ассемблер
atténuation de ligne	потери на линии
avancement de ligne	перевод строки
balayage ligne par ligne	растровое сканирование
basculeur de ligne	линейный формирователь
basculeur de ligne d’adresse	усилитель-формирователь адресных сигналов
calcul en ligne	вычисление в темпе поступления данных
caractère d’avancement de ligne	символ новой строки
caractère de commande de ligne	символ управления каналом
choix de ligne	выбор строки
codage de ligne	кодирование линии
code de ligne	код передачи по линии
code en ligne	код линии
commande de ligne	управление линией
communication de lignes	коммутация линий
commutation des lignes	коммутация каналов
commutation des lignes	линейная коммутация
commutation des lignes	переключение каналов
concentrateur de ligne	линейный концентратор
consulter votre relevé en ligne	ознакомиться с выпиской по своему счету через приложение для интернета (Alex_Odeychuk)
câble à ligne double torsadé	кабель из витых пар
discipline de ligne	протокол канального уровня (de communication)
discipline de ligne	протокол линии (передачи, de communication)
discussion en ligne	непосредственная дискуссия
document en ligne	электронный документ (на экране компьютера и в Интернете ybelov)
documentation en ligne	интерактивная документация
données en ligne	оперативные данные
début de dernière ligne	начало последней строки
début de première ligne	начало первой строки
début dernière ligne	начало последней строки (на экране)
début première ligne	начало первой строки (на экране)
décalage de lignes	смещение строк
décaler des lignes de l’écran vers le bas	сдвигать строки в обратном направлении
décaler des lignes de l'écran vers le bas	сдвигать строки текста на экране в обратном направлении
décaler des lignes de l’écran vers le haut	сдвигать строки в прямом направлении
décaler des lignes de l'écran vers le haut	сдвигать строки текста на экране в прямом направлении
décodeur de ligne	дешифратор строки
en ligne	зависимый
en ligne	управляемый
en ligne	сопровождающий
en ligne	поточный
en ligne	линейный
en ligne droite	прямолинейный
entrée hors ligne	непрямой ввод
entrée hors ligne	автономный ввод
entrée hors ligne	независимый ввод
espace entre lignes	интервал между строками
espace entre lignes	расстояние между строками
espace entre lignes	интерлиньяж
espace entre lignes	междурядие
espacement entre lignes	интерлиньяж
espacement entre lignes	интервал между строками
espacement entre lignes	междурядие
exploitation en ligne	работа в режиме "онлайн"
exploitation en ligne	неавтономная работа
exploration par lignes	горизонтальная развёртка
fichier en ligne	оперативно-доступный файл
fins de lignes	конечные элементы линии
générateur de lignes	генератор строк текста
générateur de lignes	генератор линий
horloge de ligne	тактовый импульс канала
hors ligne	независимый
hors ligne	автономный
imprimante de lignes	построчно-печатающее устройство
imprimante en ligne	построчный принтер
imprimante en ligne	строчный принтер
imprimante en ligne	построчно-печатающее устройство
imprimante ligne par ligne	линейный принтер (Olzy)
imprimante ligne par ligne	построчный принтер
imprimante ligne par ligne	строчный принтер
imprimante ligne par ligne	построчно-печатающее устройство
impédance de ligne	импеданс линии
interception automatique de ligne	автоматический перехват линии
interface de ligne	интерфейс линии
interface de ligne	интерфейс с каналом
interface de ligne	канальный интерфейс
jeu de lignes	канал связи
jeu de lignes	шина
jeu de lignes adresses-données multiplexées	мультиплексированная шина "адрес-данные"
jeu de lignes bit-sériel	шлюз с последовательной передачей битов
largeur de ligne	ширина линии
ligne anticrénelée	сглаженная линия
ligne attribuée	выделенная линия связи
ligne blindée	экранированный провод
ligne collective à interruptions	общая линия прерываний
ligne commune	групповая линия
ligne commune	общая линия
ligne commune	линия коллективного пользования
ligne commutable	коммутируемая линия
ligne commutée	коммутируемая линия
ligne composite	многоканальная магистраль
ligne d'abonné numérique	цифровая абонентская линия
ligne d'accès	линия связи для получения доступа (ROGER YOUNG)
ligne d’adressage	адресная линия
ligne d’adresse	адресная линия
ligne d’alimentation	линия питания
ligne d'anticrénelage	сглаженная линия
ligne de base de caractère	знаковая эталонная линия
ligne de bit	разрядная линия
ligne de bus	линия шины
ligne de bus commun	линия общей шины
ligne de carte	строка перфокарты
ligne de circuit imprimé	проводник на плате
ligne de code	строка программы
ligne de code	кодовая строка
ligne de commande	управляющая линия
ligne de commentaires	строка комментария
ligne de communication	канал связи
ligne de communication	коммуникационный канал
ligne de communication de paquets	линия сети с коммутацией пакетов
ligne de communication duplex	дуплексная линия связи
ligne de communication optique	оптическая линия связи
ligne de communication optique	оптический канал связи
ligne de compensation	балансная линия
ligne de conduite	направляющая линия
ligne de conférence	конферентная линия
ligne de connexion	соединяющий провод
ligne de connexion	соединительная линия
ligne de demandes d’interruption	линия запроса прерывания
ligne de digit	разрядная линия
ligne de données	линия данных
ligne de données	информационный канал
ligne de données	канал связи данных
ligne de données louée	арендуемая линия данных
ligne de données sérielle	линия последовательного обмена данными
ligne de flux	линия движения
ligne de flux	плавающая строка
ligne de grille	растровая линия
ligne de grille	линия сетки
ligne de grille	линия растра
ligne de lecture	линия считывания
ligne de libération	линия готовности
ligne de produit	производственная линия
ligne de programme	кодовая строка
ligne de raccordement	подводящий провод
ligne de rastre	растровая линия
ligne de rastre	линия сетки
ligne de rastre	линия растра
ligne de RAZ	линия сброса
ligne de retardement	линия задержки
ligne de retardement magnétique	магнитная линия задержки
ligne de retardement magnétostrictive	магнитострикционная линия задержки
ligne de retardement électromagnétique	электромагнитная линия задержки
ligne de référence	ось координат
ligne de secteur	линия сети
ligne de signaux	линия передачи сигналов
ligne de signaux	сигнальная линия
ligne de sortie	линия вывода
ligne de sortie de données	линия вывода данных
ligne de suit	строка продолжения
ligne de suite	строка продолжения
ligne de synchronisation	линия синхронизации
ligne de séparation	линия разбиения
ligne de test	тестовый провод
ligne de test	тестовая линия
ligne de trame	линия сетки
ligne de trame	растровая линия
ligne de transfert	линия передачи
ligne de transmission coaxiale	коаксиальная линия связи
ligne d'entrelacement	линия переплетения
ligne d’entrée	входная линия
ligne d’entrée-sortie	линия ввода-вывода
ligne d’en-tête	строка заголовка
ligne d'en-tête	заголовный ряд
ligne d’E/S	линия ввода-вывода
ligne d’E/S programmable	программируемая линия ввода-вывода
ligne d'horloge	линия синхроимпульсов
ligne d’impulsion de marquage	линия стробирования
ligne d’inhibition	линия запрета
ligne d’interconnexions	соединительная линия
ligne d'interrogation d'interruption	линия запроса прерывания
ligne d’interruption	линия прерывания
ligne directe	прямая линия (линия непосредственной связи между двумя абонентами)
ligne duplex	линия дуплексной связи
ligne d’échange de bus	линия сигнала коммутации шины
ligne dédicacée	выделенная линия связи
ligne dédiée	выделенная линия связи
ligne d’émission	линия передачи
ligne déséquilibrée	несимметричная линия
ligne d’état	линия состояния
ligne d'état	линия состояния
ligne d’évolution	линия движения
ligne en point-virgule	штрих-пунктирная линия
ligne fermée	нагруженная линия
ligne louée	выделенная линия
ligne multiple	комбинированная линия
ligne multiplexée	мультиплексированная линия
ligne numérique	цифровая линия
ligne numérique à paire asymétrique	асимметричная цифровая абонентская линия (ROGER YOUNG)
ligne occupée	линия сигнала "занято"
ligne par ligne	построчный
ligne partante	исходящая линия (связи)
ligne perforée	строка перфокарты
ligne sortante	исходящая линия (связи)
ligne surintensifiée	высвеченная строка
ligne surintensifiée	подсвеченная строка
ligne visible amarré	перетаскиваемая видимая линия
ligne visible amarré	присоединённая видимая линия
ligne à instructions	командная шина
ligne à large bande	коаксиальная линия
lignes adjacentes	соседние строки
lignes adjacentes	смежные строки
lignes d’E/S communes	общие линии ввода-вывода
lignes par pouce	линии на дюйм
limiteur de ligne	ограничитель строки
longueur de ligne	длина строки
mode hors ligne	автономный режим
mémoire à ligne de retardement	запоминающее устройство на линиях задержки
nombre de lignes	число строк
numération de lignes	нумерация строк
occupation de ligne	занятость линии
opération d'interrogation de ligne	операция опроса линии
poster en ligne	опубликовать в сети (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
poster en ligne	опубликовать в интернете (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
poster en ligne de manière publique	опубликовать в интернете в открытом доступе (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
poster en ligne de manière publique	опубликовать в сети в открытом доступе (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
première ligne de page	начало страницы
première ligne de page	первый ряд страницы
protocole de ligne multipointe asynchrone parallèle par bit	протокол асинхронной многоточковой линии с параллельной передачей битов
protocole Internet de ligne sérielle	Интернет-протокол серийной линии
retour automatique de mot à la ligne	завёртывание слова
réseau de lignes externes	сеть внешних линий
saut de ligne	перенос строки (с новой строчки marimarina)
sauvegarde en ligne	горячий резерв
service de stockage en ligne	онлайн сервис хранения данных (capricolya)
service d'information en ligne	сетевая информационная услуга
service d'information en ligne	сетевая информационная служба
service en ligne	непосредственная услуга
service en ligne	интерактивная услуга
signe d'avancement de ligne	символ перевода строки
signe d'effacement de ligne	знак удаления строки
somme par lignes	сумма по строкам
sortie hors ligne	непрямой вывод
sortie hors ligne	независимый вывод
sous-ligne	подстрока
sous-ligne	подцепочка
système de communication de lignes	система коммутации каналов
système de lignes à abonnés	система с разделением линий (совместное использование линий устройствами системы)
sélection de ligne	линейный вызов
sélection de ligne	выбор строки
tampon de ligne	буфер на одну строку
terminaison de ligne	оконечная нагрузка линии
traceur par ligne	растровый графопостроитель
traitement de transactions en ligne	обработка регистрации событий в режиме "онлайн"
traitement de transactions en ligne	неавтономная обработка транзакций
traitement en ligne	неавтономная обработка
traitement en ligne	обработка в режиме "онлайн"
traitement en ligne	обработка в порядке поступления
traitement en ligne	поточная обработка
trame à lignes	линиатура
trame à lignes	линейный растр
transfert à ligne unique	передача по одной линии
transmission de données en ligne	непосредственная передача данных
travail en ligne	работа в режиме "онлайн"
traçage par ligne	растровое вычерчивание
unité de commande de ligne unique	одноконтурный контроллер
à deux lignes	двухпортовый
à deux lignes	двухканальный
écart de ligne	расстояние между строками

Get short URL