| English | Russian |
| access control equipment | аппаратура управления доступом |
| automatic crossconnection equipment | автоматическая аппаратура кроссирования каналов |
| automatic loop-back equipment | автоматическая аппаратура для кольцевой проверки |
| card-processing equipment | счётно-перфорационное оборудование |
| channel termination equipment | оконечная канальная аппаратура |
| charging equipment | зарядное устройство |
| clock equipment | оборудование тактовой синхронизации (ssn) |
| Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация производителей компьютеров и оргтехники (abbr. CBEMA) |
| computer equipment | компьютерная техника (Alex_Odeychuk) |
| computer input-output equipments | периферийное оборудование ЭВМ |
| computer input-output equipments | устройства ввода/вывода ЭВМ |
| cryptologic equipment | криптологическое оборудование |
| customized equipment | заказное оборудование (ssn) |
| data communications equipment | аппаратура для подключения к сети (DCE) |
| data logging equipment | оборудование регистрации данных |
| data logging equipment | оборудование для регистрации данных |
| data processing equipment | оборудование для обработки данных |
| data storage equipment | запоминающее устройство ЗУ |
| data subscriber terminal equipment | абонентская оконечная аппаратура передачи данных |
| data terminal equipment | терминал |
| data terminal equipment | терминалы данных |
| data terminal equipment | терминал для сбора и подготовки данных |
| data transfer equipment | оборудование передачи данных |
| data transmission equipment | оборудование передачи данных |
| demand-assignment signaling and switching equipment | аппаратура сигнализации и коммутации, предоставляемая по требованию |
| development equipment | оборудование разработчика |
| development equipment | лабораторное оборудование |
| digital circuit access and testing equipment | аппаратура для обеспечения доступа к цифровым линиям и измерения характеристик |
| encryption and decryption equipment | аппаратура шифрования-дешифрования |
| equipment check-out | наладка оборудования |
| Equipment Craft Terminal | консоль администратора, портативный терминал оборудования (Ni_Co) |
| equipment engineering | разработка оборудования |
| equipment innovation | новшество в оборудовании |
| equipment production | производство оборудования |
| equipment trouble | неисправность оборудования |
| error-control equipment | устройство контроля ошибок (ssn) |
| flight equipment interface device | устройство сопряжения с бортовым оборудованием |
| front-end equipment | оборудование входа |
| full-automatic equipment | полностью автоматизированное оборудование |
| general-purpose automatic test equipment | универсальная аппаратура автоматического контроля |
| I/O equipment | устройство ввода-вывода |
| IT-equipment | вычислительная техника (gconnell) |
| IT-equipment | информационно-техническое оборудование (gconnell) |
| laser distance measuring equipment | лазерное дальномерное оборудование |
| lightwave terminating equipment | оконечная аппаратура волоконно-оптических линий |
| microcomputer prototyping equipment | оборудование резидентной отладочной системы |
| mission equipment package | аппаратурный модуль для выполнения исследовательских задач |
| multiplexing and signaling management equipment | аппаратура управления уплотнением каналов и сигнализацией |
| network channel terminating equipment | каналообразующая аппаратура сети |
| network terminating equipment | оконечное оборудование сети |
| office equipment | учрежденческая аппаратура |
| on-line control equipment in hazardous environment requiring fail-safe performance | оборудование, предназначенное для оперативного контроля в условиях повышенного риска, требующих отказоустойчивой работы (andrew_egroups) |
| original equipment manufacturer | фирма изготовитель комплектного оборудования |
| original equipment manufacturer | фирма-изготовитель комплектного оборудования (в отличие от изготовителей комплектующих изделий) |
| original equipment manufacturer | производитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий |
| original equipment manufacturer | производитель конечной продукции |
| original equipment manufacturer | подлинный изготовитель оборудования |
| portable traffic analysis equipment | портативная аппаратура для анализа телефонной нагрузки |
| processing equipment | обрабатывающая аппаратура |
| processing equipment | оборудование для обработки данных |
| protection equipment | резервное оборудование (ssn) |
| publishing equipment | издательское оборудование |
| punching equipment | перфорационное оборудование |
| setting equipment | оборудование настройки |
| simulation equipment | аппаратура моделирования |
| support equipment | вспомогательное оборудование |
| synchronous terminal equipment control system | синхронная система управления оконечным оборудованием |
| system test equipment | контрольно-проверочная аппаратура, входящая в состав системы |
| telegraph automatic relay equipment | автоматическая аппаратура ретрансляции телеграфных сообщений |
| terrestrial network connection equipment | аппаратура для подключения к наземной сети |
| test equipment | тестер |
| test equipment | устройство испытания |
| video equipment | видео-оборудование |
| warehouse equipment | оборудование для работы на складе (Our range includes diesel, petrol, LPG, electric counter-balanced forklifts, as well as a complete range of warehouse equipment. RealMadrid) |
| warehouse equipment | складская техника (RealMadrid) |
| warehouse equipment | оборудование склада (RealMadrid) |
| warehouse equipment | складское оборудование (LFA-experts can assist in designing an optimal aero parts warehouse structure, developing warehouse operational schemes, developing requirements for warehouse equipment and its suppliers, and installing warehouse management systems. RealMadrid) |
| word processing equipment | средства текстообработки |
