DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Computers containing connection | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anisochronous connectionасинхронная связь
asynchronous connectionасинхронная связь
backplane bus connectionсоединение шины объединительной платы (ssn)
backplane connectionподключение объединительной платы (ssn)
back-to-back connectionвстречное соединение
batch connection processпроцесс пакетной связи
bit-transparent through-connectionпрозрачное для битов сквозное соединение
broadcast connectionмноготочечное соединение
bus connectionсоединение шин
capacity of connectionкоэффициент связывания
channel-to-channel connectionсоединение канал-канал
close a connectionоборвать соединение (denton)
computer connectionсоединение с компьютером (ssn)
conference connectionконферентная сообщительная связь
connection buildupустановление связи
connection capacityкоэффициент связывания
connection cleardownразъединение связи
connection diagramсхема коммутации
connection holeсоединительное отверстие
connection lineсоединительная линия
connection machineмашина связей
connection not madeСоединение не установлено (lextralab)
connection oriented networkсеть с явными соединениями
connection-oriented operationсвязь с логическим соединением
connection profileконфигурация подключения
connection releaseразъединение связи
connection requestзапрос на установление соединения
connection stringстрока соединения (Universe)
connection terminalсоединительная колодка
connection terminalсоединительная клемма
connection typeтип подключения
demountable connectionразъёмное соединение
dialup connectionкоммутируемая связь
dialup modem connectionкоммутируемое подключение через модем (translator911)
direct-dial modem connectionsсоединение через модем прямым набором номера
end-to-end connectionсквозное соединение
end-to-end connectionмежконцевое соединение
full connection diagramобщая коммутационная схема
full connection diagramобщая схема соединений
full IP connectionполная IP-связь
ground connectionсоединение с "землёй"
high-speed data connectionвысокоскоростное интернет-соединение (Andrey Truhachev)
hog connectionзанять соединение (snowleopard)
HTTP connection reuseповторное использование соединений HTTP (Technical)
HTTP persistent connectionпостоянное HTTP-соединение (Technical)
in-cut connectionштепсельное соединение
interlayer connectionсквозное соединение
Internet connection wizardсоветник Интерне-связи
logical connectionлогическая связка
logical-connection verificationпроверка правильности логического соединения
metered data connectionсоединение с учётом трафика (Cheater)
metered data connectionТарифицируемое соединение (Cheater)
outgoing connection speedскорость исходящего соединения (translator911)
packet-switched connectionсообщение, передаваемое по сети c коммутацией пакетов
peer-to-peer connectionпередача между равноправными узлами
physical connectionфизический канал
physical layer connectionподключение на физическом уровне (translator911)
premature connection releaseпреждевременное прерывание (связи)
remote connectionудалённое подключение
routed connectionвыполненное соединение
session connectionсеансовая связь
session-connection synchronizationсинхронизация сеансовой связи
shared memory connectionсопряжение с общей памятью (ssn)
single-channel connectionодноканальная связь
speech connection with accompanying text transmissionречевая связь, сопровождаемая передачей текста
Subnetwork Connection Protectionзащита соединения подсети (paulik)
terrestrial network connection equipmentаппаратура для подключения к наземной сети
through-connectionмежслойное соединение
time-division multiplex connectionсвязь с временным мультиплексированием
virtual connectionвиртуальное соединение
virtual connectionвиртуальный соединение
wireless connectionбеспроводное подключение (Alex_Odeychuk)