DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Computers containing circuits | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aménagement de circuitрасположение схем
analyse de circuitсхемный анализ
analyse de circuit sous conditions limitesанализ схемы в граничных условиях
analyse de circuit sous conditions limitesанализ схемы на наихудшее сочетание параметров
analyseur pour circuits intégrésанализатор для интегральных схем
appareil de programmation pour circuits FROMпрограмматор для постоянных запоминающих устройств, программируемых током
appareil de test pour circuits imprimés à LSIтестер для схемных плат с БИС
avertisseur de circuitсхемная аларма
boîtier de circuit intégréкорпус интегральной микросхемы
boîtier de circuit intégréкорпус интегральной схемы
boîtier à circuits à dispositif de refroidissementкорпус с теплоотводом
caractéristique de circuitхарактеристика схемы
carte universelle à circuit impriméуниверсальная печатная плата
charge de circuitнагрузка схемы
circuit adapteurсхема адаптера
circuit additionnelдополнительная схема
circuit adjacentсоседняя схема
circuit amplificateurусилительная схема
circuit arithmétiqueсверхбыстродействующий вычислитель
circuit arithmétiqueвычислительное устройство для обработки больших массивов чисел
circuit artificielискусственная схема
circuit artificielбалансный контур
circuit artificielэквивалентная схема
circuit basculeurформирователь
circuit basculeur monostableодновибратор
circuit basculé par flancsсхема, переключаемая фронтом импульса
circuit basculé par niveau de flancсхема со смешанной синхронизацией (управляемая фронтом и уровнем сигнала)
circuit brouilleurскремблер
circuit cellulaireклеточная структура
circuit chercheur de téléphoneсхема телефонного номеронабирателя
circuit complexeсложная схема
circuit complètement intégréзаконченная интегральная схема
circuit complémentaireсхема на дополняющих структурах
circuit complémentaire de processeurвспомогательная микросхема для обеспечения работы центрального процессора
circuit compteurсчётная схема
circuit compteur-rythmeurсчётчик-таймер
circuit compteur-rythmeurсчётчик времени
circuit compteur-rythmeurустройство задания интервала времени
circuit CTCсчётчик времени
circuit d'adaptateurсхема адаптера
circuit d’adaptationсхема адаптера
circuit d'adaptationсхема адаптера
circuit d’alimentationпитающая схема
circuit d'alimentationпитающая схема
circuit d’anticoïncidenceсхема несовпадения (схема выполнения операции "ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ")
circuit d'antipompageстабилизирующая схема
circuit d’atténuationдемпфирующая схема
circuit d'automaintienсхема автоблокировки
circuit de balayageсхема выборки
circuit de basculeтриггерная схема
circuit de basculeurтриггерная схема
circuit de baseбазовая схема
circuit de base communeсхема с общей базой
circuit de base de tempsцепь развёртки
circuit de blocageфиксатор
circuit de blocageфиксирующая схема
circuit de calculateurБИС калькулятора
circuit de calculateurсхема ЭВМ
circuit de capteurинтегральная схема датчика
circuit de celluleклеточная структура
circuit de chiffrageсхемы криптографической шифрации
circuit de collecteur communсхема с общим коллектором
circuit de commandeуправляющая схема
circuit de commande de busконтроллер шины
circuit de commande de communication sérielleсвязной контроллер для последовательной передачи данных
circuit de commande d’E/S parallèleконтроллер параллельного ввода-вывода
circuit de commande d’E/S sérielleконтроллер последовательного ввода-вывода
circuit de commande périphérique universelуниверсальный периферийный контроллер
circuit de communication de réseauсхема связи между элементами сети
circuit de commutation de retourцепь коммутации возврата
circuit de complémentationсхема формирования дополнительного кода
circuit de complémentationсхема образования дополнения
circuit de compteurсчётная схема
circuit de conférenceконферентная линия
circuit de contrôleсхема управления
circuit de contrôleуправляющая схема
circuit de conversationсхема разговора
circuit de correctionкорректирующий контур
circuit de correctionкорректирующая схема
circuit de couplageсхема связи
circuit de division de fréquenceчастотный делитель
circuit de décalageсхема сдвига
circuit de décisionрешающая схема
circuit de déclenchementсхема разблокировки
circuit de décodageсхема дешифрации
circuit de décodageдекодер
circuit de dépassementшунтирующая схема
circuit de détection d'erreursсхема обнаружения отказов
circuit de détection d'erreursсхема обнаружения ошибок
circuit de détection d’erreursсхема обнаружения ошибок
circuit de détection d'erreursсхема обнаружения погрешностей
circuit de fonctionnementфункциональная схема
circuit de maintienсхема блокировки
circuit de maintienсхема задержки
circuit de mise en formeформирователь импульсов
circuit de mise en queueсхема образования очереди
circuit de mémoireсхема запоминающего устройства
circuit de mémoire spécifique de systèmeмикросхема системной памяти
circuit de négationсхема инверсии
circuit de négationэлемент НЕ
circuit de négationинвертор
circuit de négationсхема НЕ
circuit de palpage et de mémorisationсхема выборки и хранения
circuit de paroleсхема для обработки пароля
circuit de processeurБИС процессора
circuit de processeurБИС центрального процессора
circuit de protocoleсхема протокола
circuit de rafraîchissementсхема регенерации
circuit de reconnaissance de défautsсхема обнаружения ошибок
circuit de reconnaissance de défautsсхема обнаружения отказов
circuit de reconnaissance de défautsсхема обнаружения погрешностей
circuit de reconnaissance d’erreursсхема обнаружения ошибок
circuit de retourсхема возврата
circuit de rythmeurсхема таймера
circuit de rythmeurсхема времязадающего устройства
circuit de rythmeur principalсхемы генерации и распределения основных тактовых сигналов
circuit de réactionсхема с обратной связью
circuit de réactionсхема обратной связи
circuit de réglageконтур управления
circuit de réglageцепь регулирования
circuit de réglageсхема управления
circuit de réglageуправляющая схема
circuit de réseauсетевая схема
circuit de sortieвыходная схема
circuit de supervisionсхема текущего контроля
circuit de synchronisation verticaleкадровый синхронизатор
circuit de synchronisation verticaleустройство кадровой синхронизации
circuit de synthèse de la paroleмикросхема синтезатора речи
circuit de sélectionсхема селекции
circuit de sélectionселективный контур
circuit de sélectionлогическая схема селекции
circuit de sélectionлогика выбора
circuit de séparationсхема развязки
circuit de terminaisonоконечный каскад (схемы)
circuit de terminaisonсхема окончания
circuit de testсхема контроля
circuit de traitement d'adresseсхема обработки адреса
circuit de transistorтранзисторная схема
circuit de verrouillageфиксатор
circuit de verrouillageфиксирующая схема
circuit de vérificationсхема контроля
circuit d’Eccles et Jordanсхема с двумя устойчивыми состояниями
circuit demi-duplexполудуплексная схема
circuit d’entréeвходная цепь
circuit d'entréeвходная схема
circuit d'excitationвозбудитель
circuit d'excitationвозбуждающая схема
circuit d'excitationбуферная схема
circuit d'excitationформирователь
circuit d'informationинформационная цепь
circuit d’interfaceинтерфейсная схема
circuit d’interfaceсхема сопряжения
circuit d'interfaceинтерфейсная схема
circuit d’intégrationинтегрирующая схема
circuit d’inversionэлемент НЕ
circuit d’inversionинвертирующая схема
circuit d’inversionинвертор
circuit d’inversion de phaseфазоинверсная схема
circuit discretдискретная схема
circuit d’oscillationколебательный контур
circuit d’unité arithmétique-logique et à registresмикросхема регистрового арифметическо-логического устройства
circuit d’unité arithmétique-logique et à registresБИС РАЛУ
circuit d’unité centrale de traitementБИС центрального процессора
circuit en duplexлиния дуплексной связи
circuit dynamiqueдинамические схемы
circuit décodeurдекодер
circuit décodeurдешифрирующая схема
circuit d'écrêtageсхема отсекания
circuit défaillantнеисправная схема
circuit d’élargissementмикросхема расширителя
circuit d’élargissementсхема расширения
circuit d'élimination des bruitsсхема для подавления шумов
circuit d’émetteur communсхема с общим эмиттером
circuit démultiplicateurпересчётная схема
circuit d’équilibrageсхема компенсации
circuit d’équivalenceэквивалентная схема
circuit d'évaluationсхема оценки
circuit en cascadeкаскадное соединение
circuit en cascadeкаскадная схема
circuit en tranches à 4 bits4-разрядная секция (микропроцессора)
circuit entièrement intégré sur une puceполностью интегрированная однокристальная схема
circuit EPROM en montage à califourchonплата электрически программируемого ПЗУ с микросхемами, установленными в контактных панелях
circuit ETсхема И
circuit ET-NONлогический элемент И-НЕ
circuit ET-NONвентиль И-НЕ
circuit FACEпрограммируемое пользователем устройство микропрограммного управления
circuit fantôme quadrupleчетверно-фантомный контур
circuit ferméзамкнутая петля
circuit finalоконечный каскад (схемы)
circuit finalсхема окончания
circuit formateur de courantформирователь тока
circuit hautement intégréбольшая интегральная схема
circuit intégré hybrideгибридная интегральная схема
circuit impriméплата
circuit imprimé enfichableвставляемая печатная плата (с разъёмом)
circuit imprimé entièrement contactéсоединительная печатная плата
circuit imprimé garniсхемная плата с установленными элементами
circuit imprimé maîtreфотооригинал печатной платы
circuit imprimé maîtreчертёж печатной платы
circuit imprimé non équipéплата без схемных элементов
circuit imprimé à couche uniqueоднослойная печатная плата
circuit imprimé à double faceдвусторонняя печатная плата
circuit imprimé à une seule coucheоднослойная печатная плата
circuit instableсхема с неустойчивым состоянием
circuit interneвнутренняя схема
circuit intégréбескорпусный компонент интегральной схемы
circuit intégréполупроводниковый кристалл с размещённой схемой
circuit intégréчип
circuit intégré bipolaireбиполярная интегральная схема
circuit intégré de clientзаказная ИС
circuit intégré de clientзаказная интегральная схема
circuit intégré d’usage multipleмногоцелевая ИС
circuit intégré hybrideгибридная интегральная схема
circuit intégré monolithiqueмонолитная интегральная схема
circuit intégré à corps solideтвердотельная интегральная схема
circuit intégré à couches mincesтонкоплёночная интегральная схема
circuit intégré à haut degréБИС
circuit intégré à haut degréбольшая интегральная схема
circuit intégré à haut degréсхема с высокой степенью интеграции
circuit intégré à puces multiplesмногокристальная интегральная схема микросхема с несколькими чипами на одной подложно
circuit-Limiteurограничительная схема
circuit limiteurсхема отсекания
circuit logiqueлогическая цифровая схема
circuit logique négatifсхема отрицательной логики
circuit logique programmableпрограммируемая логическая интегральная схема (Пума)
circuit logique spécialспециализированная логическая микросхема
circuit LSIбольшая интегральная схема
circuit LSIсхема с высокой степенью интеграции
circuit LSI de clientзаказная БИС
circuit LSI de clientзаказная большая интегральная схема
circuit microminiatureмикроминиатюрная схема
circuit microprogramméкомплект микросхем
circuit monolithiqueмонолитная схема
circuit monostableмоностабильная схема (схема формирования стандартного сигнала)
circuit MOSМОП-схема
circuit MOS canaln-МОП схема
circuit MOS canaln-канальная МОП-схема
circuit MOS canal pсхема на p-МОП структурах
circuit MOS canal pp-канальная МОП-схема
circuit MOS dynamiqueдинамическая МОП-схема
circuit MOS réduitМОП-схема с уменьшенной площадью кристалла
circuit multicanalмногоканальная схема
circuit NONсхема инверсии
circuit NONэлемент НЕ
circuit NONинвертор
circuit NONсхема НЕ
circuit non condenséбескорпусная схема
circuit nt imprimé maîtreфотооригинал печатной платы
circuit nt imprimé maîtreчертёж печатной платы
circuit numérique-analogique hybrideгибридная цифро-аналоговая схема
circuit ordinaireобычная схема
circuit oscillantсхема генератора
circuit oscillantосциллятор
circuit oscillantколебательная схема
circuit oscillant syntoniséнастроенный резонансный контур
circuit oscillateurсхема генератора
circuit oscillateurосциллятор
circuit oscillateurколебательная схема
circuit OUсхема ИЛИ
circuit OU-NONсхема ИЛИ-НЕ
circuit porteвентиль
circuit porteстробирующая схема
circuit prioritaireприоритетная схема
circuit périphériqueпериферийная микросхема
circuit RCRC-цепь
circuit rongéсхема, изготовленная методом травления
circuit SCCсвязной контроллер для последовательной передачи данных
circuit Schottky TTLТТЛ-схема с диодами Шоттки
circuit semiduplexполудуплексная схема
circuit spécialспециальные схемы
circuit SSIмикросхема малой интеграции
circuit standardстандартная схема
circuit standard TTLстандартная ТТЛ-схема
circuit statiqueстатические схемы
circuit structuréструктурированная схема
circuit symétriqueдифференциальная схема
circuit séquentielсхема с памятью
circuit séquentielпоследовательностная схема
circuit tandemкаскадная схема
circuit TTL à faible puissance à diodes Schottkyмаломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки
circuit unipolaireМОП-схема
circuit virtuelвиртуальная схема (связи потребителей)
circuit à autocontrôléсамопроверяемая схема
circuit à canaux multiplesмногоканальная схема
circuit à grande vitesseбыстродействующая схема
circuit à interface de communicationБИС интерфейса передачи данных
circuit à interface de communicationсхема интерфейса связи
circuit à logique positiveсхема положительной логики
circuit à niveau inférieurмалосигнальная схема
circuit à pontмостовая схема
circuit à redondanceизбыточная схема
circuit à semi-conducteursполупроводниковая схема
circuit à transistor à jonctionсхема на плоскостных транзисторах
circuit économeэкономичная схема
circuit électriqueтоковая схема
circuit élémentaireэлементарная схема
circuit équivalentбалансный контур
circuit équivalentискусственная схема
compatibilité au niveau de circuit impriméсовместимость на уровне плат
compatible au niveau de circuits imprimésсовместимый на уровне плат
complexité de circuitсложность схемы
composant de circuitкомпонент схемы
conception de circuitпроектирование схем
conception de circuit de clientпроектирование заказных схем
conception de circuits intégrésразработка интегральных схем
configuration à circuits multiplesмногокристальная структура
connecteur de circuit impriméторцевой разъём печатной платы
court-circuitкороткозамкнутая цепь
densité de circuitплотность упаковки
diagramme de circuit fonctionnelфункциональная диаграмма
dropout de circuitsсхемное прерывание
débit de circuitпропускная способность схемы
défaillance de circuitотказ схемы
défaut de circuitсбой схемы
développement de circuitсовершенствование характеристик схем
encastrement de circuits intégrésустановка интегральных схем в корпусе
en-dehors du circuitвнешний по отношению к микросхеме
en-dehors du circuitвнешний (по отношению к микросхеме)
en-dehors du circuitвнешний по отношению к схеме
ensemble de circuitsмножество схем
ensemble de circuitsсхемотехника
ensemble de circuitsсборка схем
entrée en court-circuitкороткозамкнутый вход
examinateur de circuitтестер для проверки схем
examinateur de circuit interneвнутрисхемный тестер
exigence au circuitтребования к схеме
fabricant de circuitsизготовитель микросхем
fabrication de circuits trimétalliquesизготовление интегральных схем с тройной металлизацией
face à circuit sur la puceплощадь чипа
grandeur de circuit impriméразмер платы
interne au circuitвнутрисхемный
intégré sur circuitинтегрированный в кристалле
intégré sur circuitразмещённый на кристалле
inverseur à circuit de coïncidenceинвертор со схемой совпадения
jeu de circuits bipolaires Schottky pour microcalculateursмикропроцессорный набор на основе биполярных схем с диодами Шоттки
jeu de circuits de microprocesseursмикропроцессорный комплект (БИС)
jeu de circuits graphiquesнабор графических микросхем
jeu de circuits intégrésнабор микросхем
jeu de circuits intégrésкомплект микросхем
layout de circuitразмещение элементов
layout de circuit impriméтопология печати
layout de circuit impriméтопология печатных компонент
ligne de circuit impriméпроводник на плате
logique de circuitсхемная логика
microcalculateur sur circuit imprimé uniqueодноплатная микропроцессорная система
mise hors circuitостановка
modification de circuitсхемная модификация
module de circuitэлемент схемы
module à circuit impriméсменный модуль
module à circuit intégréустройство в виде интегральной схемы
module à circuit intégréинтегральная микросхема
mémoire-cave interne de circuitстековое ЗУ, интегрированное в кристалле (микро-ЭВМ)
niveau de circuitуровень интеграции микросхем
optimisation de circuitоптимизация схемы
opération de sondage de circuitоперация опроса линии
paramètre de circuitпараметр схемы
plaque de circuits intégrésплата с интегральными схемами
plaque à circuits imprimés en plusieurs couchesмногослойная плата
plaquette à circuit impriméплата
platine de circuitсхемная плата
polarisation de substrat intégrée dans le circuitинтегрированная в кристалле схема подачи смещения на подложку
protection contre courts-circuitsзащита от короткого замыкания
protocole de circuit virtuelпротокол виртуальной схемы (связи)
redondance interne de circuit sur puceизбыточность схемы кристалла
retardement de circuitзадержка переключения микросхем
résistant aux courts-circuitsзащищённый от короткого замыкания
résistant aux courts-circuitsс защитой от короткого замыкания
sans circuitsацикличный
sans circuitsациклический
sans circuitsбез циклов
schéma de circuitсхема соединений
schéma de circuitпринципиальная схема
simplification de circuitупрощение схемы
simulation de circuitмоделирование схемы
sortie de circuitнаружный вывод (микросхемы)
sous-circuitчасть схемы
structure de circuitразработка схем
structure élémentaire de circuitконфигурация компонентов микросхемы
synthèse de circuit appliquéeприкладные методы синтеза схем
système de test de circuits intégrésконтрольно-измерительная система для проверки интегральных схем
technique améliorée de circuitsусовершенствованная схемотехника
technique de circuitсхемотехника
technique de circuits avancéeпрогрессивная схемотехника
technique de circuits à haute densitéтехнология схем с высокой плотностью упаковки
technique de conception de circuitметоды проектирования схем
technique des circuits électroniquesэлектронная схемотехника
techniques de processus de circuitsтехника изготовления микросхем
technologie de circuits intégrésтехнология интегральных схем
technologie des circuits à couches épaissesтолстоплёночная технология
temps d'état en circuitвремя пребывания во включённом состоянии
test de circuitпроверка схем
test de circuits intégrésконтроль интегральных схем
test de circuits logiques numériquesпроверка цифровых логических схем
transparence de circuit de donnéesпрозрачность канала передачи данных
unité centrale de traitement à circuits multiplesмногокристальный модуль центрального процессора
vitesse de circuitбыстродействие схемы
vérificateur de circuitтестер для проверки схем
vérification interne au circuitвнутрисхемный контроль
à circuit uniqueодносхемный
élargissement de mémoire en-dehors du circuitрасширение памяти внешними средствами
émulateur interne au circuitвнутрисхемный эмулятор
émulation interne au circuitвнутрисхемная эмуляция
état de circuit ouvertрежим холостого хода
état de circuit ouvertразомкнутое состояние