 |
| English | Russian |
| blade chassis | шасси блейд-серверов (ptraci) |
| blade contact | ножевой разъём (connector) |
| blade contact | рубящий контакт (connector) |
| blade contact | контактный разъём (connector) |
| blade contact | ножевое контактное соединение (connector) |
| blade server | сверхкомпактный сервер (неформально называется "лезвие"; встречается также калькированный термин: блейд-сервер Alex_Odeychuk) |
| blade server | blade-сервер (Ильдар) |
| blade server | блейд-сервер (Gaist) |