 |
| French | Russian |
| base de données pour stocker de faits | база данных для хранения фактов |
| connaissances en forme de faits | знания в форме фактов |
| faire le clic | щёлкнуть кнопкой мыши (Faites le clic sur le screenshot ci-dessous. I. Havkin) |
| faire le clic | кликнуть проф. жарг. (I. Havkin) |
| faire suivre | пересылать |
| faire suivre | перенаправлять |
| faire un appui long sur le bouton | нажать и удерживать кнопку (elenajouja) |
| faire un pan | панорамировать |
| faire un panoramique | панорамировать |
| faire un zoom vers gros plan | распахивать (окно) |
| faire un zoom vers gros plan | приближать (изображение) |
| faire un zoom vers gros plan | раскрывать |
| faire un zoom vers plan général | уменьшить масштаб |
| faire un zoom vers plan général | запахивать (окно) |
| faire un zoom vers plan général | отдалять (изображение) |
| faire une projection | проецировать |
| faisant panoramique | прокрутка пиксел за пикселом |
| faisant panoramique | поэлементная прокрутка |
| information de faits | фактографическая информация |