 |
| Kalmyk | Russian |
| бор гертән богд, хар гертән хан | каждый у себя дома - бог и царь (букв. в своём сером доме - богдо, в своём чёрном доме - хан) |
| хан хулсн | бамбук |
| хатн хан | императрица |
| хатн хан | государыня |
| эзн хан | монарх |
| эзн хан | самодержец |
| эзн хан | император |
| энҗл ик һаң болв | в этом году была сильная засуха |
| эрлг номин хан | владыка ада (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| һан халун | зной (nominkhana_arslng) |
| һаң болад түрү | стихийное бедствие от засухи |
| һаң болсн һазр | засушливая местность |
| һаң үлд | стальной меч |