Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ящик | all forms | exact matches only
RussianItalian
абонентский ящик, а/яC.P. (LuceSvet)
блок почтовых ящиковcasellario postale (для многоквартирных домов gorbulenko)
валить вещи в ящикammucchiare le cose nella cassa (Nuto4ka)
вдвигать ящикtiretto (письменного стола)
вдвигать ящикcassetto scorrevole
верхний ящикprimo cassetto (gorbulenko)
вскрыть ящикsconficcare una cassa
выдвижной ящикcassetto
выдвижной ящикtiretto
выдвижной ящикcassetto scorrevole
вынимание из ящикаscassatura
вынимать из ящикаscassettare
вынимать из ящикаscassare
денежный ящикcassaforte
денежный ящикscrigno
денежный ящикforziere
ж.д. песочный ящикcassa per sabbia
загрузочный приемный бункер ящик воронкаtramoggia di carico (massimo67)
зарядный ящикcassone d'artiglieria
исшарить все ящикиfrugare in tutti i cassetti
класть в ящикmettere nel cassetto
класть в ящикrincassare
Кровать с ящиком для бельяletto con contenitore (massimo67)
мусорный ящикpattumiera (Taras)
мусорный ящикbidone per la spazzatura
мусорный ящикcassettone dell'immondizia (gorbulenko)
наполнить ящикempire la cassa
не откладывать в долгий ящикnon lasciare freddare una cosa
не откладывая в долгий ящикsenza por tempo in mezzo
не откладывая в долгий ящикseduta stante
не откладывая в долгий ящикsenza perder tempo
несгораемый ящикcassaforte
опустить письмо в почтовый ящикimpostare una lettera
опустить письмо в почтовый ящикimbucare una lettera
опустить письмо в ящикmettere una lettera in buca
опустить письмо в ящикmettere una lettera alla posta
откладывать дело в долгий ящикmettere un affare sotto il banco
откладывать дело в долгий ящикmandare per le lunghe
отложить в долгий ящикmettere a dormire q.c.
отложить в долгий ящикtirarla in lun
отложить в долгий ящикrinviare alle calende greche
отложить в долгий ящикmettere a dormire
отложить в долгий ящикmenar per le lunghe
отложить в долгий ящикrimandare alle calende greche
отложить в долгий ящикmandare q.c. alle calende greche
отложить в долгий ящикmettere in aia
отложить в долгий ящикmenare per le lunghe
отложить в долгий ящикmenare in lungo
отложить дело в долгий ящикmettere un affare sotto il banco
перерыть все ящики в столеfrugare in tutti i cassetti
перерыть все ящики в столеrovistare in tutti i cassetti
положить в долгий ящикmettere a dormire una proposta
положить в ящикmettere nel cassetto
почтовый ящикbuca postale
почтовый ящикcassetta per le lettere (Olya34)
почтовый ящикcassetta postale
почтовый ящикbuca della posta
почтовый ящикbucalettera (gny)
почтовый ящикla buca delle lettere
абонементный почтовый ящикcasella postale
почтовый ящикcassetta buca posta (gorbulenko)
почтовый ящикbuca delle lettere
продавец коробок и ящиковscatolaio
распаковать ящикsconficcare una cassa
распихать вещи по ящикамficcare la roba nei cassetti
распихивать вещи по ящикамficcare la roba nei cassetti
решётчатый ящикgabbia (для транспортировки)
ручка выдвижного ящикаtiratoio
скамья с ящикомcassapanca (Avenarius)
слазить в ящик столаintrodurre la mano nel tirante
сорный ящикpattumiera
сыграть в ящикcalciare in secchia (vpp)
укладка в ящикincassamento
укладка в ящикиincassatura
укладывание в ящикиincassamento
укладывание в ящикиincassatura
укладывать в ящикrincassare
уложить книги в ящикincassare i libri
упаковка в ящикincassamento
упаковочный ящикcassa imballo; cassa da imballaggio (Шабатина)
упаковывать в ящикincassare
шкафчик с ящиками для бумагcasellario
ящик для веретёнfusiera
ящик для золыparacenere (у камина)
ящик для использованных капсул с кофеbattifiltro con recupero (в итальянских кофе-машинах Julie C.)
ящик для катушекcannaio (в прядильнях)
ящик для писемbuca delle lettere
ящик для писемcassetta delle lettere
ящик письменного столаtiretto della scrivania

Get short URL