DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing являться частью | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в совокупности являться неотъемлемой частьюcollectively form an integral part of (Alexander Demidov)
озеро является важной частью пейзажаa lake is an important feature of a landscape
Священный огонь является неотъемлемой частью Православной Пасхи и символизирует воскрешение ИисусаHoly Fire forms part of the Orthodox Easter, with the fire representing Christ's resurrection (lulic)
составлять часть чего-либо являться компонентомconstitute a part of (чего-либо)
этот намёк является той связующей нитью, с помощью которой Платон объединяет две части диалогаthis hint is the thread by which Plato connects the two parts of the dialogue (B. Jowett)
этот очерк является частью моей книгиthis essay forms part of my book
являться неотъемлемой частьюform an integral part (4uzhoj)
являться неотъемлемой частьюgo with
являться неотъемлемой частьюbe integral to
являться неотъемлемой частьюbe an integral part of (Johnny Bravo)
являться неотъемлемой частьюbe intended to form the substance of the contract (4uzhoj)
являться неотъемлемой частьюbe built into (чего-либо SirReal)
являться неотъемлемой частьюrepresent an integral part (Johnny Bravo)
являться неотъемлемой частьюbe integral (ssn)
являться неотъемлемой частью действующей корпоративной документацииintegrate to the existing policies
являться составной частьюbe part of (чего-либо; CNN Alex_Odeychuk)
являться составной частьюbelong to (чего-либо I. Havkin)
являться составной частьюbe integral (ssn)
являться составной частьюenter into (чего-либо; enter into the composition – являться составной частью)
являться составной частьюwas part of (чего-либо; CNN Alex_Odeychuk)
являться составной частьюform a constituent part of (чего-либо)
являться составной частьюenter into
являться существенной частьюbe integral to
являться частьюform part (Stas-Soleil)
являться частьюcome as a part (sankozh)
являться частьюbe incorporated into (Johnny Bravo)
являться частьюbe of
являться частьюbe within
являться частьюconstitute a part of (Taras)
являясь частьюas part of (Johnny Bravo)