я тебя понимаю

Terms for subject General containing я тебя понимаю | all forms

Russian	English
если я тебя правильно понимаю	if I read you correctly (Technical)
Разве ты не понимаешь, что я могу сделать для того, чтобы ты был счастлив?	don't you know what I could do to make you feel alright?
Разве ты не понимаешь, что я могу сделать тебя счастливым?	don't you know what I could do to make you feel alright?
ты меня понимаешь?	Dig me? (Taras)
ты не понимаешь, что я устал?	don't you see I'm tired?
ты не понимаешь, что я устал?	can't you see I'm tired?
ты понимаешь, о чем я?	do you understand what I mean? (Andrey Truhachev)
ты понимаешь, что я говорю?	nodamene?
ты понимаешь, что я имею в виду?	do you understand what I mean? (Andrey Truhachev)
я понимаю, что ты имеешь в виду	I see what you mean (что ты хочешь сказать)
я тебя / Вас понимаю	I feel you
я тебя совершенно не понимаю	you puzzle me