я не сплю

Terms for subject General containing я не сплю | all forms | in specified order only

Russian	English
вчера я до трёх не ложился спать	I was up till three last night
мне не спится	I can't fall asleep
шум мне не мешает спать	I can sleep through any amount of noise
эта мысль не давала мне спать всю ночь	this thought kept me waking all night
этот шум не даёт мне спать	the noise keeps me from sleeping
я буду дома после двенадцати, ложитесь спать и не ждите меня	I shan't be home until after 12, don't wait up for me
я буду дома после двенадцати, ложитесь спать и не ждите меня	I shan't be home until after 12, don't wait up
я не даю вам спать своими рассказами	I am keeping you up with my story
я не мог спать из-за жары	I could not sleep for the heat
я не мог спать из-за шума	I could not sleep for the noise
я никогда не могу уложить его спать	I can never get him to go to bed
я приду домой после двенадцати, ложитесь спать и не ждите меня	I shan't be home until after 12, don't wait up