 |
| Russian | English |
| на каждом этапе своего развития | at every step of his her, their development (Konstantin 1966) |
| на ранних этапах развития | early in development (skaivan) |
| основные этапы развития | milestones (a very important stage or event in the development of something: The company passed an important milestone yesterday, announcing its first profits. • The appointment represents a milestone in her career. • to pass/reach a milestone • sth marks/represents/signals a milestone 2 a time in a project by which particular tasks should be completed: Ideally, planning meetings should be linked to milestone dates. • Milestones and deliverables are defined in the project plan. Alexander Demidov) |
| основные этапы развития | timeline (Alexander Demidov) |
| родоначальник нового этапа в развитии русской литературы | the pioneer of a new era of Russian literature |
| соответствовать современному этапу развития | suit the modern age (Alex_Odeychuk) |
| существенный этап в развитии | leap forward (в некоторых контекстах, напр., существенный этап в развитии технологии vlad-and-slav) |
| этап в развитии ребёнка | a milestone in child's development (Taras) |
| этап развития | life stage (Calcium Needs at all Life Stages. | Advocating for clients at all life stages is vital. | We found that recent rainfall is a consistently important driver of variation in growth at all life stages, even when individuals are dependent on ... | Achieving a step change in the optimal sensory design of buildings for users at all life-stages. Alexander Demidov) |
| этапы развития | stages of development |