| Russian | English |
| амбициозный, энергичный, трудолюбивый человек | type A, A type (если характеристика негативная, то расталкивающий всех локтями трудоголик papillon blanc) |
| крайне энергичный человек | human dynamo (No one can stop me now, I'm like a human dynamo! Ballistic) |
| очень сильный и энергичный человек | powerhouse |
| очень энергичный человек | pistol (особенно в сочетании "a real pistol": a real pistol, she dances rings around the other performers Alex Lilo) |
| предприимчивый, энергичный человек | rusher |
| человек дела энергичный человек | a man of action |
| энергичный деловой человек | keen man of business |
| энергичный, живой и предприимчивый человек | a man with plenty of snap |
| энергичный, мужественный человек | macho |
| энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек | a man of push and go |
| энергичный человек | go ahead |
| энергичный человек | trojan |
| энергичный человек | spark plug (Taras) |
| энергичный человек | eager beaver (Taras) |
| энергичный человек | active person (Taras) |
| энергичный человек | person full of energy (Taras) |
| энергичный человек | ball of fire (a dynamic person capable of or displaying rapid and highly effective thought, action, etc.: The new manager turned out to be a ball of fire Taras) |
| энергичный человек | human dynamo (Taras) |
| энергичный человек | fireball (Taras) |
| энергичный человек | bundle of energy (Taras) |
| энергичный человек | macho |
| энергичный человек | a man of action |
| энергичный человек | daemon |
| энергичный человек | hustler |
| энергичный человек | demon |
| энергичный человек | man of action |
