| Russian | English |
| быстрая экспозиция с малым углом отклонения | fast low-angle shot (ЯМР-томография ileen) |
| в экспозиции | on show (bookworm) |
| в экспозиции | on view (is bookworm) |
| внушительная экспозиция картин | magnificent display of paintings |
| внушительная экспозиция картин | a magnificent display of paintings |
| время экспозиции | time-exposure (фото.) |
| выставочная экспозиция | objects on display (Alexander Demidov) |
| выставочная экспозиция | show (при монтаже и демонтаже выставочной экспозиции: Labels should be placed on the walls with appropriate non-damaging putty or adhesive and general care taken to minimize any wall damage during the installation and removal of the show. Alexander Demidov) |
| выставочная экспозиция | exhibition display (Our company, Applied Advertising, is a leading source for creating an exhibition display in Austin, Miami, New York City, Boston, and a number of other large cities. Our trade show exhibition displays can include major attention-getters like digital signage, tower displays, hanging structures, posters, pop-up displays, tension fabric displays including vector frame displays, orbital truss displays, and much more. | The scope of exhibition display includes spatial arrangement, installation design, as well as the visual and contentual aspects of presenting information. Exhibition display is the physical and interpretative environment, in and through which artworks and artefacts are presented.  tranzit.org Alexander Demidov) |
| датчик экспозиции | light sensor (necroromantic) |
| датчик экспозиции | exposure sensor (necroromantic) |
| зал экспозиции товаров | merchandise display area (AD) |
| кератит, вызванный экспозицией к свету | exposure keratitis |
| кратковременная экспозиция | short-term exposure |
| музей имеет раздел с регулярно обновляемой экспозицией | the museum houses a section for temporary exhibits |
| передвижная экспозиция | artmobile (Anglophile) |
| перестать чувствовать кадр, вид, цвет и экспозицию | not to be able to make the right decisions on how the image should look (Анна Ф) |
| площадь экспозиции | exhibition area (Andrey Truhachev) |
| постоянная экспозиция | static exhibition (Anglophile) |
| разрешённая предельная экспозиция | Permitted Exposure Limit (допустимая предельная экспозиция peregrin) |
| регулярно обновляемая экспозиция | temporary exhibits |
| сменная экспозиция | changing exhibit (User) |
| стационарная экспозиция | static exhibition (Anglophile) |
| устроить экспозицию | hold an exposition |
| экспозиция выставки | items on display (bookworm) |
| экспозиция выставки | exhibit display (bookworm) |
| экспозиция выставки хорошо продумана | exhibition is well put together |
| экспозиция музея | Permanent exhibition (SWexler) |
| экспозиция на время | time-exposure (фото) |
| экспозиция на время | time exposure |
| экспозиция фуги | the fugal exposition (начало фуги, когда тема проводится во всех голосах) |
| южной экспозиции | south-facing (monoton) |
