DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing экономика страны | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
важное место в экономике страныa ranking place in the economic structure
ещё больше подчинить себе экономику страныtighten grip over the economy of the country
ещё туже затянуть петлю контроля на экономике страныtighten up grip over the economy of the country
ещё туже затянуть петлю контроля на экономике страныtighten grip over the economy of the country
крупная страна с развитой экономикойmajor advanced economy (Alexander Matytsin)
он не смог укрепить слабую экономику страныhe was unable to strengthen the country's debilitated economy
Последствия урагана "Рита" какое-то время будут довольно ощутимы для экономики нашей страныthe impact of Hurricane Rita will reverberate through the economy of this country for some time
СРЭП-страны на ранних этапах перехода к рыночной экономикеcountries in early stages of transition to market economy (см. https://www.oecd.org/env/outreach/38180402.pdf Tanya Gesse)
страна с гиперинфляционной экономикойhyperinflationary economy (The objective of IAS 29 is to establish specific standards for entities reporting in the currency of a hyperinflationary economy, so that the financial information ... Alexander Demidov)
страна с замкнутой экономикойclosed economy
страна с переходной экономикойemerging economy (Alexander Matytsin)
страна с развитой экономикойadvanced economy
страна с сырьевой экономикойcommodity-driven economy (bookworm)
страна с экономикой переходного периодаtransition economy (bookworm)
страна с экономикой переходного периодаtransition country (Кунделев)
страны Европы с формирующейся рыночной экономикойEmerging Europe (United Nations twinkie)
страны на ранних этапах перехода к рыночной экономикеcountries in early stages of transition to market economy (Tanya Gesse)
страны с высоким уровнем развития экономикиworld's major economies
страны с переходной экономикойEIT countries (Economies in Transition countries Irina A.)
страны с переходной экономикойemerging world (from McKinsey Quarterly barracuda)
страны с переходной экономикойemerging countries (sanalex)
страны с формирующейся экономикойemerging economies (andrew_egroups)
страны-лидеры мировой экономикиworld's major economies
Фармацевтический рынок в странах с переходной экономикойpharmerging market (Россия, Бразилия, Индия, Китай, Мексика, Южная Корея, Турция kOzerOg)
Центр по сотрудничеству с европейскими странами с переходной экономикойCentre for Co-operation with the European Economies in Transition (CCEET; создан в марте 1990 г. для координации сотрудничества между ОЭСР и странами Центральной и Восточной Европы; ЦСЕСПЭ)
экономика в масштабе страныmacroeconomics
экономика в масштабе страны или в глобальном масштабеmacroeconomics
экономика крупной промышленно-развитой страныmajor economy (ssn)
экономика страны в целомnational economy (• the economy of a nation; specifically • the economy of a nation as a whole that is an economic unit and is usually held to have a unique existence greater than the sum of the individual units within it. WTNI Alexander Demidov)
экономики разных странdifferent economies (Alexander Demidov)