DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing штраф | all forms | exact matches only
RussianItalian
большой штрафforte multa (gorbulenko)
брать штрафelevarsi contravvenzione
взимать штраф за контрабандуporre in frodo
влепить штрафaffibbiare una multa
денежный штрафammenda
денежный штраф за ущерб, нанесённый окружающей средеsanzione pecuniaria per danno ambientale (Валерия 555)
заплатить штрафpagare una contravvenzione
заплатить штрафpagare una multa
налагать штрафelevare la multa (alesssio)
наложение штрафаinflizione d'una contravvenzione
наложение штрафаinflizione d'una multa
наложение штрафаimposizione d'una contravvenzione
наложение штрафаimposizione d'una multa
наложение штрафаinflizione di un'ammenda
наложить денежный штрафpunire pecuniariamente
наложить штрафinfliggere ammenda
наложить штрафimporre una contravvenzione
наложить штрафmultare
наложить штрафinfliggere multa
наложить штрафfare una multa (gorbulenko)
не будем принимать в расчёт штрафа....diamo per scontata la multa...
обложить штрафомmultare
освободить от штрафаperdonare la multa
платить штрафpagare una multa
подвергать штрафуinfliggere una multa
подвергать штрафуmultare
подвергнуть штрафуinfliggere una multa
подвергнуть штрафуmultare
подвергнуться штрафуincorrere in una multa
подвергнуться штрафуessere in contravvenzione (gorbulenko)
подвергнуться штрафуincorrere nella multa
подвергнуться штрафуcascare in una multa
подвергнуться 'штрафуcadere in penale
подвергнуться штрафуcadere in contravvenzione
подвергнуться штрафу за контрабандуessere in frodo
присуждение денежного штрафаcondanna pecuniale
содрать штрафappioppare una multa
уведомить о наложении штрафаcontestare una contravvenzione
штраф в фиксированном размереsanzione fissa (сумме: La sanzione fissa è pari a 250 euro ovvero; порядок установления размера штрафа в виде фиксированной суммы; Если санкция устанавливает фиксированный размер штрафа, то для указанных организаций размер штрафа будет равен половине этого фиксированного значения massimo67)
штраф за за неуплату или несвоевременную уплату взносовsanzione per ritardato od omesso pagamento dei contributi (страховых, отчислений; с опозданием; за опоздание с отчетностью; за поздно представленные уведомления, отчеты; за непредставление в срок документов; за просрочку со сдачей; за несвоевременный ответ на требование; за нарушение срока предоставления; за неподачу налоговой декларации: sanzione per ritardata o omessa comunicazione dell’indirizzo di posta elettronica certificata (domanda di iscrizione; presentazione della comunicazione obbligatoria dei redditi); Штраф за непредставление или несвоевременное предоставление сведений massimo67)