шокировать

Terms for subject General containing шокировать | all forms | exact matches only

Russian	English
беспардонность её поведения шокировала его	the temerity of her behaviour shocked him
быть шокированным	get shocked (Alex_Odeychuk)
быть шокированным	deplore
быть шокированным	be horrified at (чем-либо // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
быть шокированным	be appalled
быть шокированным	be in shock (англ. оборот из статьи в New York Daily News Alex_Odeychuk)
его легко шокировать	he is easily shocked
его речь и т.д. шокировала всех	his speech her appearance, the joke, the book, etc. shocked everyone (me, etc., и т.д.)
её шокировала его шутка	she curled up at his joke
её шокировала шутка	she curled up at joke
Конечно, у неё мозги набекрень. Любит людей шокировать, рассуждая о всяких диковинных извращениях	of course, she's crazy as a bedbug. Loves to shock people by talking about all sorts of crazy inversions
легко шокируемый	squeamish (pansypras)
меня не так легко шокировать, но эта книга действительно непристойна	I'm not easily shocked but that book really is obscene
меня трудно шокировать, но	I'm not easily shocked, but
немного шокировать	come as a bit of a shock (Here's another revelation that might come as a bit of a shock to our listeners... ART Vancouver)
несколько шокирован	kind of shocked (bookworm)
он был сильно шокирован современными фасонами	he was a great deal scandalized by modern styles in dress
очень удивить или шокировать	bowl over
очень шокировать	bowl over
шокировать, огорчать	devastate (BlondeElfe)

Get short URL