Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing шов | all forms | exact matches only
RussianFrench
бельёвой шовcouture anglaise (бельевой (словарь автоматически Ё подставил), по-русски часто его называют французский бельевой шов. tatianushka)
вертикальный шовjoint montant
вид шваconfection des joints
видимый шовcouture sellier
выполнить швыFaire les coutures (вязание Voledemar)
гидроизоляционный шовsolin
декоративный шовcouture apparente
декоративный шовpiqûre apparente
декоративный шов у края чулкаpicot
деформационный шовjoint de dilatation (Raz_Sv)
заварка дефектов сварного шваressoudage
заварка швовremplissage
заделка швовcalfatage
заклёпочный шовrivure
закреплять шовarrêter un point
закреплять шовarrêter (специальным стежком)
заливать швы растворомjointoyer
заливка швов растворомjointoiement
запошивочный шовcouture rabattue
затирать швыjointoyer (Il faut jointoyer les carreaux après les avoir posés. (Bing) z484z)
зачеканенный шовsertissure
инструмент для вспарывания швовdécouseur (Marussia)
кладка с перевязкой швовmaçonnerie en liaison
компенсационный шовsoufflet
лезть по швамcraquer sur toutes les coutures (об одежде и в перен. смысле rvs)
линия шваligne de refend
ложный шовligne de refend
обмёточный шовsurfil
опорный шовjoint d'assise
открытый шовjoint vif
перекидной шовsurjet
промежуток между швамиentre-nerf (на корешке книги)
проутюжить швыpasser des coutures
рабочий шовjoint de construction
разгладить швыrabattre les coutures
распарыватель швовdécouseur (Olzy)
раствор для швовcouvre-joint
руки по швамbras le long du corps
с заполненными швамиjointoyer à ras la brique
сварной шовsoudure
сварной шовcordonnet
сварной шовsoudage
стыковый шовjoint vertical
стыковый шовjoint de boutisse
тамбурный шовpoint de chaînette
температурный шовjoint de dilatation
чешуйчатый шовsouture squameuse
чулки без шваbas sans coutures
чулки со швомbas couture (Lara05)
шов крестомpoint de croix (kee46)
шов "назад иголкой"arrière-point
шов через крайpoint de surjet

Get short URL