 |
| Russian | English |
| душистый шиповник | eglantine |
| лесной шиповник | sweet brier |
| плод шиповника | rosehip (Nikolay Konorov) |
| плод шиповника | cynarrhodium |
| плод шиповника | rose hip |
| плод шиповника | hip |
| род шиповника | hip tree |
| сироп шиповника | rose-hip syrup (denghu) |
| сироп шиповника | rosehip syrup (denghu) |
| цвет шиповника | canker bloom |
| цвет шиповника | canker-bloom |
| шиповник дикий | dog rose |
| шиповник ржавчинно-красный | Rosa mosqueta (если плоды; – лат. rosa rubiginosa растёт в Андах в диком виде, цветки лиловые и бледно-лиловые, лепестки по форме похожи на серёжки, откуда и испанское название, ценится за масло, добываемое из плодов  wikipedia.org Михелёв) |
| шиповник собачий | dog rose |
| ягода шиповника | canker-berry |
| ягода шиповника | canker berry |
| ягода шиповника | hip |
| ягоды, растущие на шиповнике | heps |