Russian | English |
им чудом удалось избежать беды | they had a hairbreadth escape |
мы буквально чудом избежали аварии | we escaped the accident by a hair's-breadth |
он чудом избежал смерти | it was touch-and-go with him |
он чудом избежал смерти | he had a narrow escape from death |
чудом избежать | have a narrow escape (чего-либо; a situation in which you only just avoid danger, difficulties, or trouble: A woman had a narrow escape yesterday when her car left the road. superbol) |
чудом избежать | cheat (смерти) |
чудом и т.д. избежать смерти | escape death miraculously (unexpectedly, happily, etc.) |
чудом избежать смерти | cheat death |