DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing чувствовать себя не в своей тарелке | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в академическом окружении он всегда чувствовал себя не в своей тарелкеhe had always felt out of place in an academic environment
он чувствует себя не в своей тарелкеhe doesn't feel quite himself
он чувствует себя не в своей тарелке в компании этих высокопоставленных особhe doesn't feel at home with these big pots
чувствовать себя не в своей тарелкеbe in the wrong box
чувствовать себя не в своей тарелкеfeel dicky
чувствовать себя не в своей тарелкеfeel like a fish out of water (Anglophile)
чувствовать себя не в своей тарелкеfeel out of place (bucu)
чувствовать себя не в своей тарелкеfeel off (Vita_skyline)
чувствовать себя не в своей тарелкеnot to feel quite like onself (SAKHstasia)
чувствовать себя не в своей тарелкеfeel rum
чувствовать себя не в своей тарелкеfeel uncomfortable (ART Vancouver)
чувствовать себя не в своей тарелкеfeel dickey
чувствовать себя не в своей тарелкеfeel cheap
чувствовать себя не в своей тарелкеbe pig-in-the-middle
я тут чувствую себя не в своей тарелкеI'm out of my league here