что на уме, то и на языке

Terms for subject General containing что на уме, то и на языке | all forms | in specified order only

Russian	English
у дурака что на уме, то и на языке	a fool's bolt is soon shot
у него нее и т.д. что на уме, то и на языке	sb. wears his heart on his sleeve
у него нее и т.д. что на уме, то и на языке	he wears his heart on his sleeve
у него что на уме, то и на языке	he cannot keep his thoughts to himself (Anglophile)
у кого-то что на уме, то и на языке	sb wears his heart on his sleeve
что на уме, то и на языке	have too much tongue
что на уме, то и на языке	what the heart thinks the tongue speaks