DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing что мне с этого | all forms | in specified order only
RussianEnglish
мне кажется, что мы не справимся с этим деломI don't think we'll be able to carry this business through
мне кажется, что я могу с этим справитьсяI think I can manage it
мне казалось, что я сам могу с этим справитьсяI thought I could handle it myself
что касается этого, то тут я с вами не согласенI cannot agree with you as regards that
что мне с этого?what do I get?
что мне с этого?what good is it to me?
что там с этой миссис Белью? Она никогда мне не нравиласьwhat is it about that Mrs. Bellew? I never liked her
я дам вам почитать эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с нейI will lend you the book as long as you keep it clean
я ни за что с этим не расстанусьI would not part with it for the world
я отношусь к этому плану и т.д. с большим энтузиазмом, чем все остальныеI yield to none in my enthusiasm for the plan (in appreciation of his merits, in my admiration for his merits, in my admiration for his achievements, etc.)
я отношусь к этому плану с не меньшим энтузиазмом, чем все остальныеI yield to none in my enthusiasm for the plan
я соглашаюсь с этим, потому что вы так говоритеI take it on your say-so