 |
| Russian | French |
| он читает мои самые сокровенные мысли | il lit mes plus secrètes pensées (Silina) |
| читать мысли | lire dans esprit (e.g. Il sait lire dans votre esprit. Тж. lire dans l'esprit Soulbringer) |
| читать чьи-то мысли | être dans la tête de qqn (z484z) |
| читать чьи-л. мысли | lire dans la pensée de qn |
| читать чужие мысли | lire dans la pensée d'autrui |
| читать чьи-либо мысли | lire dans les pensées de qn (Iricha) |