Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing число | all forms | exact matches only
RussianItalian
астрономические числаcifre astronomiche
без числа́in quantità innumerevole
без числаsenza novero
большое числоgran numero
быть в числе невеждessere nel ruolo degli ignoranti
быть в числе премированныхessere nel novero dei premiati
быть в числе приглашённыхessere della festa
быть в числе хороших учениковesser nel numero dei buoni allievi
в большом числеin quantità
в единственном числеal singolare
в первых числахai primi di
в первых числах маяai primi di maggio
в первых числах месяцаai primi del mese
в последних числахagli ultimi del mese
в средних числах января́verso la metà di gennaio
в том числеtra gli altri (massimo67)
в том числеcompreso
в том числеtra cui (gorbulenko)
в том числеcompreso (I. Havkin)
в том числеdi cui (likaus)
в том числеtra l'altro (spanishru)
в том числеneppure ((после отрицательного высказывания) Le scoperte della rucerca fondamentale non sono programmabili. Neppure dagli scienziati. I. Havkin)
в том числеneppure (I. Havkin)
в том числе и яme compreso
в том числе, но не ограничиваясьtra cui, ma non solo (zhvir)
в том числе поdi cui per (giummara)
в числе которыхquali (при перечислении gorbulenko)
в числе первыхtra i primi
в числе прочихtra gli altri (massimo67)
взаимно простые числаinteri coprimi (vpp)
включать в число членов обществаconsociare
включить в числоmettere nel novero
включить в число членовincludere tra i soci
во все возрастающем числеin numero sempre maggiore
во все возрастающем числеin numero sempre crescente
во множественном числеpluralmente
возвести число в степеньelevare un numero a una potenza
войти в число...essere annoverato
войти в число...essere del numero
восемнадцатое числоdiciotto
восемнадцатое числоil diciotto
восьмое числоotto
второе числоdue
второе числоil due
входить в числоascriversi fra (См. пример в статье "относиться к числу". I. Havkin)
входить в число...trovarsi nel novero di...
головоломка с числамиsudoku (anirin)
датировать ранним числомposdatare
двадцатое числоventi
двадцатое числоil venti
двадцать первое числоventuno
двадцать седьмое числоventisette (день зарплаты у чиновников)
двенадцатое числоdodici
двенадцатое числоil dodici
двойственное числоduale
двузначное числоnumero di due cifre
девятнадцатое числоdiciannove
девятнадцатое числоil diciannove
девятое числоnove
десятое числоdieci
десятое числоil dieci
дробное числоnumero frazionario
дробное числоnumero rotto
дробное числоnumero frazionato
дробное числоnumero fratto
29-е число февраляbisesto
единственное числоnumero singolare
завтра третье числоdomani e il tre
загадать какое-л. числоpensare un numero qualunque
задать по первое числоfare una ramanzina
задать по первое числоfare una partaccia
задним числомin après-coup (spanishru)
задним числомa cosa fatta (спустя некоторое время)
задним числомcon ritardo
задним числомdopo il fatto
задним числомa cose fatte (Olya34)
задним числомa cose finite (Olya34)
задним числомcon il senno di poi (Avenarius)
задумать какое-л. числоpensare un numero qualunque
извлечь корень из числаestrarre la radice d'un numero
изобразить с помощью чиселrappresentare numericamente
или impari нечётное числоnumero dispari
именованное числоnumero concreto
исключать из числа святыхscanonizzare
исключать из числа уголовно наказуемыхdecriminalizzare (I. Havkin)
исключить из числаescludere dal novero
исключить кого-л. из числа участников конкурсаescludere qd dal concorso
какое сегодня число?quanti ne abbiamo oggi? (Avenarius)
какое сегодня число?quanti ne abbiamo oggi del mese?
какое сегодня число?quanti ne abbiamo oggi del mese?
конечное числоquantita finita
кратное числоnumero multiplo
мнимое числоnumero immaginario
многозначное числоnumero composto
многозначное числоnumero policifrico
многозначность числа́multipla composizione del numero
множественное числоnumero plurale
написать число прописьюscrivere una cifra in parole
натуральное числоnumero perfetto (vpp)
начиная с числаcominciando da (massimo67)
начиная с числаa decorrere da (massimo67)
нет числа́in quantità innumerevole
нечётное числоcaffo
нисходящий ряд чиселnumeri in ordine discendente
нисходящий ряд чиселserie decrescente di numeri
общее числоnumero totale
общее числоtotale
один из числа́ мои́х друзейuno dei miei amici
одиннадцатое числоundici
одиннадцатое числоl'undici
однозначное числоnumero monocifrico
однозначное числоnumero semplice
отделать кого-л. по первое числоservirsi qd di barba e capelli
отделать по первое числоacconciare per il di delle feste
отделать по первое числоconciare per il di delle feste
отделать по первое числоaccomodare per il di delle feste
отделать кого-л. по первое числоacconciarsi qd per il di delle feste
отделать под первое числоconciare per il di delle feste
отнести к числу лучшихannoverare fra i migliori
tra qd относить к числуannoverare +G
tra qd относить к числуannumerare +G
относиться к числуascriversi fra (Ha raggiunto la dimensione di una grande nazione che si ascrive fra i fondatori dell'Unione Europea. I. Havkin)
относиться к числуascriversi fra (I. Havkin)
первое числоun (месяца)
первое числоuno (месяца)
первое числоprimo
первые числа месяцаi primi del mese
по ... число включительно о датахsino a tutto il ... (maqig)
положительные числаnumeri positivi
получить по первое числоessere acconcio com'i peperoni
получить по первое числоessere acconci com'i peperoni
получить по первое числоaver busse e corna (cfr. ingl.: to face the music Taras)
пометить задним числомantidatare
пометить задним числомretrodatare
пометить задним числомretrodatare
пометить задним числомdatare
пометка задним числомantidata
помечать более ранним числомretrodatare (oksanamazu)
помеченный задним числомpostdatato
помеченный задним числомposdatato
поставить числоmettere la data
превосходить в числеprevalere per numero
превосходить числомsuperare numericamente
превышать в числеprevalere per numero
превышать числоesser sopra numero
превышающий положенное числоsoprannumero
превышающий положенное числоsoprannumerario
принадлежать к числу...essere del novero...
принадлежать к числу...appartenere alla schiera...
принадлежать к числуascriversi fra (См. пример в статье "относиться к числу". I. Havkin)
принадлежать к числу..far parte di (См. пример в статье "относиться к". I. Havkin)
принадлежать к числу...far parte di (См. пример в статье "относиться к". I. Havkin)
принадлежать к числуappartenere +G
принимать в числоaggregare
простые числаi numeri primi (неделимые)
пятизначное числоnumero di cinque cifre
пятнадцатое числоquindici
пятое числоcinque
пятое числоil cinque
равное число голосовparita di voti
рациональное числоnumero razionale
регистрировать более ранним числомretrodatare (oksanamazu)
регистрировать задним числомretrodatare (oksanamazu)
сегодня тридцатое числоoggi ne abbiamo trenta
сегодня тридцатое числоoggi e il trenta
седьмое числоsette
седьмое числоil sette
семнадцатого числа́il diciassette
семнадцатое числоdiciassette
семнадцатое числоil diciassette
совершенное числоnumero perfetto (vpp)
сообразить задним числомcapire a cosa fatta
ставить в числоcollocare tra (см. пример в статье "числить среди" I. Havkin)
трансцендентные числаnumeri trascendenti
третье числоtre (месяца)
третье числоil tre
тридцатое числоtrenta (месяца)
тринадцатое числоil tredici
трёхзначное числоun numero di tre cifre
увеличить число оборотов двигателяaccelerare il motore
указывать числоdatare
уравнение с одним и с большим числом неизвестныхequazione a una e più incognite
уравнение с одним и с большим числом неизвестныхequazione a d'una e più incognite
фактическое число количествоnumero effettivo (tania_mouse)
формы множественного числаle forme del plurale
целое числоnumero intero
целое числоnumero intero
Целые числаnumeri interi relativi (vpp)
Целые числаnumeri relativi (vpp)
Целые числаnumeri interi (vpp)
четвёртое числоquattro (месяца)
четвёртое числоquattro
четырнадцатое числоquattordici
четырёхзначное числоnumero di quattro cifre
числа Фибоначчиsuccessione di Fibonacci (vpp)
число восемьдесятottanta
число восемьсотottocento
число говорящихlocutori (на каком-либо языке, наречии и т.п. gorbulenko)
число девяностоnovanta
число кандидатовla rosa dei concorrenti (конкурса и т.п.; или участников)
число кандидатовla rosa dei candidati (конкурса и т.п.; или участников)
число одиннадцатьundici
число погибшихconta dei morti (spanishru)
число пятнадцатьquindici
число триtre
число тридцатьtrenta
число тринадцатьtredici
число четыреquaternita
чётное числоnumero pari
чётные и нечётные числаnumeri pari e dispari
чётные и нечётные числаnumeri pari e disparere
чётные и нечётные числаpari e dispari
шестнадцатое числоsedici
шестнадцатое числоil sedici
шестнадцатое числоil sudici
шестое числоsei
шестое числоil sei

Get short URL