DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing через день | all forms | in specified order only
RussianGerman
буквально через ... днейin genau ... Tagen (Midnight_Lady)
вернуться через два дняin zwei Tagen zurückkehren
мы должны через три дня освободить квартируwir müssen in drei Tagen die Wohnung frei machen
не позднее, чем через десять дней послеspätestens zehn Tage nach (Лорина)
он вернулся через два дняer kehrte nach zwei Tagen zurück
он приходил через деньer kam einem Tag um den anderen
он приходил через деньer kam einen Tag um den anderen
пароход должен прибыть через два дняdas Schiff ist in zwei Tagen fällig
примерно через десять днейin etwa zehn Tagen (употр. в утвердительном повествовательном предложении и в вопросительном предложении с вопросительным словом)
с обязательством уплаты через семь днейmit sieben Tagen Ziel
самое позднее через три дняlängstens in drei Tagen
через деньam übernächsten Tag
через деньalle zwei Tage (Franka_LV)
через деньjeden zweiten Tag (Лорина)
через деньam übernächsten Tage
через деньalle 2 Tage (paseal)
через месяц, начиная отсчёт с сегодняшнего дняzwischen heute und einem Monat
через несколько днейin einigen Tagen (Лорина)
через несколько днейin wenigen Tagen (Лорина)
через несколько днейin ein oder zwei Tagen (Andrey Truhachev)
через несколько дней после операции швы были снятыeinige Tage nach der Operation wurden die Fäden gezogen
через несколько дней я вернусьin wenigen Tagen bin ich wieder zurück
я вернулся через два дняich kehrte nach zwei Tagen zurück