Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing центр города | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автобус идёт прямо до центра городаthe bus goes right to the centre of town
административный центр городаCity Administration Center
бедные районы в центре городаinner-city (напр., в Лос Анджелесе, inner-city schools Konstantin Uzhinsky)
в направлении от центра города к окраинеuptown
в самом центре городаin the heart of the city (Scorrific)
в самом центре городаin the very heart of the city
в центре городаin-town (located in the central or main section of a town or city: an in-town motel; fancy in-town apartment Taras)
в центре городаin the heart of the city
гетто в самом центре городаinner city ghetto
гостиница в центре городаdowntown hotel (tania_mouse)
деловой центр городаmicropolis
жилой центр городаMidtown (если считать город за круг, то это "бублик", ограниченный внешне сабурбией, а дырка в центре его – это даунтаун (нежилая деловая центральная часть города). patetlao21)
идти по улице к центру городаwalk up the street (и т. п.)
имеющий категорию 5 звёзд и расположенный в центре городаa 5-star downtown (The SOFITEL MONTREAL GOLDEN MILE, a 5-star downtown hotel, celebrates the French "Art de Vivre" in the heart of historic Golden Square Mile, from $152 Alexander Demidov)
исторический центр городаdowntown (sever_korrespondent)
квартира не в центре городаan uptown residence
направиться на машине к центру городаturn one's car towards the centre of the town
находящийся в центре городаintown
отделение банка в торговом центре городаstorefront bank
планы перестройки центра городаprojections for rebuilding centre of the city
поезда, идущие к центру городаtrains going down
расположенный в центре городаhigh-street (high-street cosmetics store)
совет привлёк общественность к обсуждению планов развития центра городаthe council brought the public in on the development of the city centre
торговый центр городаthe business part of the town
у него есть контора дома и ещё одна в центре городаhe has an office at home and another in town
у него есть приёмная дома и ещё одна в центре городаhe has an office at home and another in town
центр городаcentral city zone
центр города Москвыdowntown Moscow (Alexander Demidov)
центр деловой или торговой жизни городаtown
центр торговой жизни городаtown
эти две улицы пересекаются в центре городаthese two streets meet in the centre of the city
этот район застройки примет избыточное население центра городаthis estate takes the spillover from the centre of the city

Get short URL